这首诗围绕与何汉英重逢,回忆过往,感慨时光流逝、人事变迁。诗中既有对昔日友人风采的怀念,也有对岁月蹉跎、自身忧患的喟叹,还表达了与友人分别后的牵挂,最后以赠言作结,体现了对友人的情谊。
清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋
当年有清徽,为寄南来雁。
雁去人已逝,岁月剨云晏。
流水失声音,西河老忧患。
往日志士悲,穷途行子惯。
君为梁宋游,我复江汉宦。
十年耿相逢,千里欠一盼。
玄机寄糟粕,美疢堕刍豢。
赠子归东方,聊荐吴兴苋。
简要说明
逐句注释
- “采芝云满山,采檗瀑垂涧”:
- 字词:“采芝”,古代有采芝为仙药的说法,常象征隐居生活;“檗”,黄檗,一种中药材;“瀑垂涧”,瀑布垂落在山涧。
- 句意:在云雾弥漫的山中采芝,在瀑布垂落的山涧采檗,描绘一种隐居采药的生活场景。
- “当年有清徽,为寄南来雁”:
- 字词:“清徽”,美好的风采、品格;“寄”,托付。
- 句意:当年友人有美好的风采,希望能托付南来的大雁传达消息。
- “雁去人已逝,岁月剨云晏”:
- 字词:“剨”,忽然;“晏”,晚。
- 句意:大雁飞走了,友人也已离去,岁月忽然间已很晚了,即时光流逝很快。
- “流水失声音,西河老忧患”:
- 字词:“西河”,可能指代作者经历忧患之地,也有说法与孔子弟子子夏居西河教授有关,此处借指自身历经苦难;“老忧患”,长期处于忧患之中。
- 句意:流水仿佛失去了声音,自己在忧患中渐渐老去。
- “往日志士悲,穷途行子惯”:
- 字词:“志士悲”,有志之士的悲叹;“穷途行子”,处于困境中的游子。
- 句意:往日里有志之士的悲叹,处于困境的游子早已习惯。
- “君为梁宋游,我复江汉宦”:
- 字词:“梁宋”,今河南商丘一带;“江汉”,长江和汉水流域。
- 句意:你前往梁宋一带游历,我又到江汉地区为官。
- “十年耿相逢,千里欠一盼”:
- 字词:“耿”,心中不安;“欠一盼”,没能好好看一眼,指相聚短暂。
- 句意:分别十年后心中不安地相逢,相隔千里却相聚短暂。
- “玄机寄糟粕,美疢堕刍豢”:
- 字词:“玄机”,深奥微妙的道理;“糟粕”,无用之物;“美疢”,令人舒服的病,喻指不良嗜好;“刍豢”,指家畜,这里泛指美食。
- 句意:把深奥的道理寄托于无用之物,因不良嗜好而沉溺于物质享受。
- “赠子归东方,聊荐吴兴苋”:
- 字词:“聊”,姑且;“荐”,赠送;“吴兴苋”,吴兴的苋菜,可能是一种有寓意的特产。
- 句意:你要回到东方去了,姑且送你吴兴的苋菜作为赠礼。
现代译文
云雾弥漫的山中采芝,瀑布垂落的山涧采檗。
当年你有美好的风采,希望托付南来大雁传讯。
大雁飞走人已离去,岁月忽然已经很晚。
流水仿佛没了声音,我在忧患中渐渐老去。
往日志士的悲叹,困境游子早已习惯。
你去梁宋一带游历,我又到江汉地区为官。
分别十年不安地相逢,相隔千里相聚却短暂。
把道理寄托于无用之物,因嗜好沉溺物质享受。
你要回东方去了,姑且送你吴兴的苋菜。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致在其为官期间。与何汉英重逢,可能是在分别多年后于空同相聚。在这样的时代背景下,文天祥自身也历经忧患,目睹国家的衰败,内心感慨万千,借与友人的重逢与分别,抒发了对时光、人生和国家命运的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇“采芝云满山,采檗瀑垂涧”以隐居采药的场景起兴,引出对友人的回忆和感慨,为全诗奠定了一种悠远、深沉的情感基调。
- 对比手法:“君为梁宋游,我复江汉宦”将友人的游历和自己的为官生活进行对比,展现出两人不同的人生轨迹,也体现出分别后的各自境遇。
- 语言特色:语言古朴典雅,用典自然。如“西河老忧患”可能化用了子夏居西河的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,诗句简洁有力,却蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:通过描绘云雾、瀑布、流水等自然景象,营造出一种清幽、孤寂且带有沧桑感的意境。诗中既有对往昔美好时光的怀念,又有对现实忧患的无奈,情景交融,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到其内心的波澜。
常见问题
《清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋》的作者和朝代是什么?
《清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋》主要写了什么?
这首诗围绕与何汉英重逢,回忆过往,感慨时光流逝、人事变迁。诗中既有对昔日友人风采的怀念,也有对岁月蹉跎、自身忧患的喟叹,还表达了与友人分别后的牵挂,最后以赠言作结,体现了对友人的情谊。
《清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致在其为官期间。与何汉英重逢,可能是在分别多年后于空同相聚。在这样的时代背景下,文天祥自身也历经忧患,目睹国家的衰败,内心感慨万千,借与友人的重逢与分别,抒发了对时光、人生和国家命运的复杂情感。
《清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇“采芝云满山,采檗瀑垂涧”以隐居采药的场景起兴,引出对友人的回忆和感慨,为全诗奠定了一种悠远、深沉的情感基调。 对比手法 :“君为梁宋游,我复江汉宦”将友人的游历和自己的为官生活进行对比,展现出两人不同的人生轨迹,也体现出分别后的各自境遇。 语言特色 :语言古朴典雅,用典自然。如“西河老忧患”可能化用了子夏居西河的典故,增添了诗...