湘潭道中赠丁碧眼相士 其二

· 文天祥

收拾衡云作羽衣,便如屈子远游归。
离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微。

简要说明

这首诗是文天祥赠给相士丁碧眼之作,借屈原远游的典故,描绘出自己如屈子般的心境和经历,表达了一种超脱尘世之感,展现出诗人与自然对话、对自然的沉思以及在现实中追寻精神寄托的情感。

逐句注释

  • “收拾衡云作羽衣”:
    • 字词:“衡云”,衡山的云雾;“羽衣”,仙人的服饰,这里有超凡脱俗之意。
    • 句意:把衡山的云雾收聚起来做成仙人的衣裳。
  • “便如屈子远游归”:
    • 字词:“屈子”,指屈原;“远游”,屈原曾作《远游》,表达其对理想的追求和超脱尘世的渴望。
    • 句意:就好像屈原远游归来一样。
  • “离骚忘却题天柱”:
    • 字词:“离骚”,屈原的代表作,抒发其忧国忧民之情和对理想的执着;“天柱”,通常指高耸入云的山峰。
    • 句意:连《离骚》都忘了用来题写在天柱峰上。
  • “为立斜阳问翠微”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“翠微”,青翠的山色,这里代指青山。
    • 句意:在斜阳下站立着,向青山发问。

现代译文

我收聚衡山的云雾做成仙人的衣裳,
仿佛像屈原远游归来一样。
连《离骚》都忘了题写在天柱峰上,
在斜阳下站立着向青山发问。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。他一生都在为保卫国家而奔走,经历了无数艰难险阻。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在湘潭道中遇到相士丁碧眼时所作。此时他或许在经历了一系列的波折后,心境有所变化,借诗来抒发自己复杂的情感和对自然、人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用屈原的典故,如“屈子远游”“离骚”,借屈原的形象和经历来表达自己的心境和追求,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 借景抒情:“斜阳”“翠微”等自然景象的描写,不仅营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,还将诗人内心的情感融入其中,借景抒发自己对人生、对国家命运的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“收拾衡云作羽衣”,形象地描绘出一种超凡脱俗的想象,“为立斜阳问翠微”则生动地展现出诗人沉思、发问的姿态,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过描绘诗人如屈子般的形象以及斜阳下与青山对话的场景,营造出一种空灵、悠远的意境,既表现出诗人在现实困境中的超脱,又流露出他内心深处的迷茫和对未知的探寻。