这首诗是文天祥为悼念高邮守晏桂山而作。诗歌表达了对晏桂山的赞美与缅怀之情,通过描述晏桂山的贤德声望以及当地百姓的感叹,展现了他在任时的功绩,最后表达了作者想要为其撰写葬铭的伤心感慨。
挽高邮守晏桂山
淮南已仙去,桂树郁青青。
五马贤声望,三丞旧典刑。
邦人多感叹,诸老半凋零。
何日持鸡酒,伤心请葬铭。
五马贤声望,三丞旧典刑。
邦人多感叹,诸老半凋零。
何日持鸡酒,伤心请葬铭。
简要说明
逐句注释
- “淮南已仙去,桂树郁青青”:
- 字词:“淮南”,此处指晏桂山任职的淮南地区,也代指晏桂山;“仙去”,委婉说法,指去世;“桂树”,既呼应晏桂山名字中的“桂”,也有美好、高洁之意;“郁”,同“郁”,茂盛的样子。
- 句意:淮南的晏桂山已经去世了,但他如茂盛的桂树一般,其美好品德仍被铭记。
- “五马贤声望,三丞旧典刑”:
- 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守,这里指晏桂山担任高邮守的身份;“贤声望”,贤能的声望;“三丞”,可能指晏桂山曾任的官职;“典刑”,模范、典范。
- 句意:晏桂山作为太守有着贤能的声望,他曾担任的官职让他成为人们的典范。
- “邦人多感叹,诸老半凋零”:
- 字词:“邦人”,指当地百姓;“诸老”,指当地的一些德高望重的老人。
- 句意:当地百姓对晏桂山的去世多有感叹,那些德高望重的老人也有很多已经离世。
- “何日持鸡酒,伤心请葬铭”:
- 字词:“鸡酒”,指祭祀用的物品;“请葬铭”,请求撰写墓志铭,这里表达作者想要为晏桂山撰写葬铭。
- 句意:什么时候能带着祭祀的物品,怀着伤心的心情为晏桂山请求撰写葬铭呢。
现代译文
淮南的晏桂山已经离世了,
但他如那茂盛的桂树,品德长留。
他作为太守有着贤能的声望,
曾任职的经历让他成为众人典范。
当地百姓对他的去世多有感叹,
那些德高望重的老人也大多不在了。
什么时候能带着鸡和酒,
伤心地为他去请求撰写葬铭啊。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着内忧外患的困境。晏桂山是高邮守,在当地应有一定的政绩和影响力。他的去世引发了当地百姓的感慨,文天祥出于对晏桂山贤德的敬重和赞美,写下这首挽诗,以表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“桂树”象征晏桂山,既与他的名字相关,又用桂树的高洁、茂盛来象征他的美好品德和在当地的影响力。
- 对比手法:“邦人多感叹,诸老半凋零”将百姓的感叹与诸老的凋零进行对比,突出晏桂山去世这一事件在当地引起的反响,也增添了一种人事变迁的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁质朴,直白地表达了作者对晏桂山的缅怀之情。没有过多华丽的辞藻,却以真挚的情感打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、感慨的意境。通过描述晏桂山的去世、百姓的反应以及诸老的凋零,让读者感受到时光的流逝和生命的无常,同时也体会到作者对晏桂山的敬重与怀念。