这首诗是文天祥在拜访罗氏百岁母亲次日,应主人之邀,依张千载心所赋之诗的韵脚而作。诗中描绘了周围的美景,展现了宴饮时的愉悦氛围,最后以见到如瑶池王母般的百岁老人为幸,表达了对罗氏百岁母亲的赞美和自己不虚此行的感慨。
拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵
翠微三岛近,画阁五云横。
春水鸥声滑,夕阳鸦背明。
尊前持一笑,花下卧余酲。
曾见瑶池母,不为虚此生。
春水鸥声滑,夕阳鸦背明。
尊前持一笑,花下卧余酲。
曾见瑶池母,不为虚此生。
简要说明
逐句注释
- “翠微三岛近,画阁五云横”:
- 字词:“翠微”,指青山;“三岛”,传说中海上的三座仙山,这里泛指远处的岛屿;“五云”,五色云彩,常象征祥瑞。
- 句意:青山与远处的岛屿似乎距离很近,华丽的楼阁之上横亘着五色祥云。
- “春水鸥声滑,夕阳鸦背明”:
- 字词:“滑”,形容鸥鸟叫声圆润流畅;“明”,明亮,这里指夕阳映照下乌鸦背部闪耀光芒。
- 句意:春天的水面上,鸥鸟的叫声圆润流畅;夕阳的余晖洒在乌鸦背上,使其背部显得格外明亮。
- “尊前持一笑,花下卧余酲”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“余酲”,酒后尚未消散的醉意。
- 句意:在酒杯前举杯一笑,在花丛下卧着消解酒后的醉意。
- “曾见瑶池母,不为虚此生”:
- 字词:“瑶池母”,指西王母,传说居住在瑶池,这里借指罗氏百岁母亲。
- 句意:曾经见到像瑶池王母一样的百岁老人,这一生也算没有白活。
现代译文
青山与远处的岛屿仿佛近在咫尺,
华丽楼阁上横卧着五彩祥云。
春天的水面上鸥鸟叫声圆润,
夕阳余晖让乌鸦背部闪耀光明。
在酒杯前开怀一笑,
在花丛下消解酒后醉意。
有幸见到如瑶池王母般的老人,
这一生也算没有虚度光阴。
创作背景
此诗创作于文天祥拜访罗氏百岁母亲之后。当时社会环境复杂,文天祥身处南宋末年,国家面临着诸多困境。在拜访过程中,他感受到了罗氏家族的氛围,次日主人设宴,客人张千载心赋诗,文天祥应景依韵而作此诗,以表达对这次拜访的感受和对百岁老人的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“春水鸥声滑”“夕阳鸦背明”这样动态的描写,展现出春天的生机与夕阳的灵动;又有“翠微三岛近,画阁五云横”这样静态的画面,描绘出宁静而祥瑞的景象,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:通过对周围美景的描写,如青山、岛屿、楼阁、春水、鸥鸟、夕阳、乌鸦等,营造出一种愉悦、祥和的氛围,表达了诗人在宴饮时轻松愉快的心情以及对此次拜访的美好感受。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“滑”字将鸥鸟叫声的圆润流畅表现得淋漓尽致,“明”字形象地描绘出夕阳映照下乌鸦背部的光亮。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好、祥和的意境。诗的前四句写景,描绘出一幅美丽的自然画卷;后四句抒情,将诗人的情感融入其中,情景交融,使读者能够感受到诗人在特定情境下的心境和对所见之人的赞美之情。