和朱松坡

· 文天祥

学医未至大医王,笑杀年年折臂伤。
屏里江山如出色,亭皋松菊已成行。
细参不语禅三昧,静对无弦琴一张。
多谢岭头诗寄我,满园梅意弄春光。

简要说明

这首诗是文天祥对朱松坡所寄诗作的和诗。诗中表达了自己在学问、修行上的感悟,描绘了如画的自然景致,展现出一种宁静、闲适且带有禅意的心境,同时对朱松坡寄诗表示感谢。

逐句注释

  • “学医未至大医王,笑杀年年折臂伤”:
    • 字词:“大医王”,在佛教中是对佛的尊称,这里借指医术达到极高境界的人;“折臂伤”,有“折臂医”的典故,指那些以失败的经验来治病的医生。
    • 句意:自己学医还未达到高超的境界,可笑那些年年靠失败经验治病的人。
  • “屏里江山如出色,亭皋松菊已成行”:
    • 字词:“屏”,屏风;“亭皋”,水边的平地。
    • 句意:屏风上的江山景色如同真的一样出色,水边平地上的松树和菊花已经排列成行。
  • “细参不语禅三昧,静对无弦琴一张”:
    • 字词:“参”,参悟;“禅三昧”,指禅定的境界;“无弦琴”,典出陶渊明,陶渊明有一张没有琴弦的琴,常抚弄以寄意。
    • 句意:仔细参悟那无需言语的禅定境界,静静地面对一张没有琴弦的琴。
  • “多谢岭头诗寄我,满园梅意弄春光”:
    • 字词:“岭头”,可能借指朱松坡所在之地;“弄春光”,展现出春天的生机。
    • 句意:感谢你从远方寄诗给我,满园的梅花正展现着春天的生机。

现代译文

我学医还没达到那高超境界,
真可笑那些靠经验治病之人。
屏风上的江山景色逼真出色,
水边平地上松菊已排列成行。
我仔细参悟那无言的禅定境,
静静面对一张无弦的古琴音。
多谢你从远方寄来动人诗篇,
满园梅花正绽放着春日生机。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着巨大的危机。此诗具体创作时间不详,但推测是在他相对闲暇且心境较为平静之时所作。朱松坡寄诗给他,他便写了这首和诗来回应,在诗中既表达了自己的学问感悟,也展现出在困境中寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“大医王”“折臂医”“无弦琴”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。
    • 情景交融:“屏里江山如出色,亭皋松菊已成行”“满园梅意弄春光”等写景诗句,不仅描绘出优美的自然景色,还融入了诗人宁静、闲适的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失典雅。如“学医未至大医王,笑杀年年折臂伤”直白地表达了自己对学问的看法,而“屏里江山如出色”等句又生动地描绘出画面。
  • 意境营造:通过对屏风上的江山、亭皋的松菊、满园的梅花等景象的描写,营造出一种宁静、优美且富有生机的意境,同时结合对禅意的参悟,使整首诗充满了一种超脱尘世的空灵之感,展现出诗人在困境中依然保持着的平和心境和精神追求。