和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也

· 文天祥

日落未落天沧凉,悬崖挂壁留余光。
紫烟翠雾空迷茫,飕飕度壑松风长。
牛背短笛催归忙,飘飘逸兴空悠扬。
襟怀洒落万虑亡,须臾薄暝山色藏。
长歌浩浩相激昂,淡云弄月微昏黄。

简要说明

这首诗描绘了日落时分的自然景色,从夕阳余晖、山间云雾、松风到牛背短笛等,展现出一幅宁静而又富有生机的画面。同时表达了诗人悠然洒脱的逸兴,以及襟怀洒落、忘却万虑的心境,最后通过长歌相和,营造出激昂的氛围。

逐句注释

  • “日落未落天沧凉,悬崖挂壁留余光”:
    • 字词:“沧凉”,形容景色凄凉、冷清;“余光”,指夕阳剩余的光线。
    • 句意:太阳将要落下却还未落下,天色显得凄凉冷清,悬崖峭壁上还留存着夕阳的余光。
  • “紫烟翠雾空迷茫,飕飕度壑松风长”:
    • 字词:“紫烟翠雾”,指山间的云雾呈现出紫色和翠绿的色泽;“飕飕”,形容风声;“壑”,山谷。
    • 句意:山间紫色的烟雾和翠绿的雾气空自迷茫一片,松风飕飕地穿过山谷,声音悠长。
  • “牛背短笛催归忙,飘飘逸兴空悠扬”:
    • 字词:“短笛”,一种乐器;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
    • 句意:牛背上牧童吹奏的短笛催促着人们赶忙回家,诗人超逸的意兴在空中悠悠飘扬。
  • “襟怀洒落万虑亡,须臾薄暝山色藏”:
    • 字词:“襟怀洒落”,形容心胸开阔、洒脱;“万虑”,各种忧虑;“薄暝”,傍晚时分。
    • 句意:诗人心胸开阔洒脱,各种忧虑都已消失,不一会儿傍晚来临,山色也被隐藏起来。
  • “长歌浩浩相激昂,淡云弄月微昏黄”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“浩浩”,形容声音宏大;“弄月”,指云彩在月亮周围飘动。
    • 句意:人们放声高歌,声音宏大相互激昂,淡淡的云彩在月亮周围飘动,月色微微昏黄。

现代译文

太阳将落未落,天色一片凄凉,
悬崖峭壁上还留着夕阳余光。
紫色烟雾与翠绿雾气迷茫一片,
松风飕飕穿过山谷,声音悠长。
牛背上短笛催促人们赶快回家,
超逸的意兴在空中悠悠飘荡。
心胸开阔洒脱,万种忧虑皆忘,
片刻间傍晚到,山色也被隐藏。
人们放声高歌,声音宏大激昂,
淡云在月下飘动,月色微昏黄。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时局势动荡不安,国家面临着元军的入侵。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的情景来看,是诗人在日晚与客散步时,因诵“夕阳虽好不多时”之句而引发创作灵感。此时他或许在短暂的闲暇中,于自然景色里暂时忘却了国家的忧患,获得了片刻的宁静与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“日落未落天沧凉,悬崖挂壁留余光”“紫烟翠雾空迷茫”“须臾薄暝山色藏”等对夕阳、云雾、山色的描绘;又有听觉描写,如“飕飕度壑松风长”“牛背短笛催归忙”“长歌浩浩相激昂”,通过视觉与听觉的结合,全方位地展现了日落时分的景象。
    • 情景交融:诗人将自己的心境融入到自然景色之中,如“襟怀洒落万虑亡”,借眼前宁静的景色表达了自己忘却忧虑、悠然自得的心境,而“长歌浩浩相激昂”则进一步抒发了内心的豪情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出了日落时分的景色和氛围。如“飕飕”“飘飘”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又激昂的意境。前半部分描绘日落景色,展现出宁静、清幽的氛围;后半部分“长歌浩浩相激昂”则使意境变得激昂豪迈,体现了诗人复杂的心境,既有在自然中获得的宁静超脱,又有内心潜藏的豪情壮志。