次约山赋杏花韵

· 文天祥

名花韵在午晴初,雨沁胭脂脸更敷。
蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书。
时无艳曲临轩纵,公莫巍坛韫匮沽。
春老绿阴青子近,东风来往一吹嘘。

简要说明

这首诗围绕杏花展开,描绘了杏花在雨后初晴时的艳丽姿态,借杏花表达了对美好品格的赞美,同时通过对比等方式暗示了一些处世的态度和感慨时光流转、事物变化的情感。

逐句注释

  • “名花韵在午晴初,雨沁胭脂脸更敷”:
    • 字词:“名花”指杏花;“韵”,韵味;“胭脂”即胭脂;“敷”,铺开,这里形容杏花更显艳丽。
    • 句意:名贵的杏花在午后初晴时韵味十足,经雨浸润后,如涂抹了胭脂般的花朵更加艳丽地绽放。
  • “蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书”:
    • 字词:“蒲驿”,可能指生长着蒲草的驿站;“刺史”,古代官职名;“锦坊”,指繁花似锦的地方;“中书”,指中书省等官场之地。
    • 句意:在蒲草驿站旁的杏花不妨碍它让刺史欣赏娱乐,那繁花似锦处的杏花难道不比在官场之中更自在美好吗。
  • “时无艳曲临轩纵,公莫巍坛韫匮沽”:
    • 字词:“艳曲”,艳丽的歌曲;“轩”,长廊;“公”,对人的尊称;“巍坛”,高大的祭坛;“韫匮”,藏在柜子里。
    • 句意:现在没有艳丽的歌曲在长廊中纵情演奏,您不要把自己藏在柜子里,像货物一样在高大的祭坛前等待出售(暗指不要为名利轻易屈就)。
  • “春老绿阴青子近,东风来往一吹嘘”:
    • 字词:“春老”,春天将尽;“青子”,青色的果实。
    • 句意:春天将尽,绿树成荫,青色的果实即将成熟,东风来来往往吹拂着。

现代译文

名贵的杏花在午后初晴时韵味悠长,
经雨滋润,那如胭脂般的花瓣更加鲜亮。
蒲草驿站旁的杏花也能让刺史欢畅,
繁花似锦处难道不比官场更令人向往。
如今没有艳丽的歌曲在长廊中奏响,
您不要把自己当作货物等待被人赏。
春天将尽,绿荫中青色果实已在望,
东风轻轻吹拂,穿梭在这美好景象。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的威胁,局势动荡不安。他一生以忠君爱国、刚正不阿著称。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是他借杏花表达自己的一些人生态度和感慨。在那样的时代背景下,他或许是看到杏花的美好与高洁,联想到自身的境遇和追求,借诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以杏花自比或借杏花表达自己的品格和志向,通过描绘杏花的美好姿态和不同的生长环境,暗示自己对高洁品质的追求和对名利的淡泊。
    • 对比:“蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书”将杏花在驿站和官场的不同环境进行对比,突出了诗人对自然、自在生活的向往,对官场的某种不屑。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“胭脂”“艳曲”等词汇的使用增添了诗歌的文化韵味。同时用词精准,生动地描绘出杏花的特点和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又带有一丝感慨的意境。前几句描绘了杏花的艳丽和其带来的愉悦氛围,而后“春老绿阴青子近”则透露出时光流逝、事物变迁的感慨,使诗歌的意境更加丰富深沉。