生日和聂吉甫

· 文天祥

青蒲花未老,黄竹笋初生。
细味诗工部,闲评字率更。
大江流日影,时鸟说春荣。
共作千年计,身谋政自轻。

简要说明

这首诗是文天祥在生日时和聂吉甫之作,诗中描绘了春日生机勃勃的景象,展现了诗人品味杜甫诗歌、品评书法的闲适生活,最后表达了诗人以天下为己任、将个人谋划置于次要地位的宏大志向。

逐句注释

  • “青蒲花未老,黄竹笋初生”:
    • 字词:“青蒲”,一种水生植物;“黄竹”,竹子的一种。
    • 句意:青蒲的花还未凋谢,黄竹的笋刚刚长出。
  • “细味诗工部,闲评字率更”:
    • 字词:“诗工部”,指杜甫,杜甫曾官至检校工部员外郎;“字率更”,指欧阳询,欧阳询曾任太子率更令。
    • 句意:细细品味杜甫的诗歌,闲暇时品评欧阳询的书法。
  • “大江流日影,时鸟说春荣”:
    • 字词:“时鸟”,应时的鸟;“春荣”,春天的繁荣景象。
    • 句意:大江中流淌着太阳的影子,应时的鸟儿诉说着春天的繁荣。
  • “共作千年计,身谋政自轻”:
    • 字词:“千年计”,指为国家、民族的长远发展谋划;“身谋”,个人的谋划。
    • 句意:一起为国家的长远发展谋划,个人的谋划自然就显得不重要了。

现代译文

青蒲的花儿还未老去,
黄竹的笋儿刚刚萌生。
细细品味杜甫的诗篇,
闲暇时评点欧阳的书风。
大江中流淌着太阳的光影,
应时的鸟儿诉说着春意融融。
共同为国家作长远的谋划,
个人的打算自然就无足轻重。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个风雨飘摇的时代背景下所作。生日之际,诗人或许有感于自身的使命和国家的命运,借和诗表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联写景,描绘了青蒲花、黄竹笋、大江日影、时鸟春荣等春日景象,以生机勃勃的自然之景为后文抒情做铺垫,借景表达诗人内心对美好事物的欣赏和对国家未来的期许。
    • 用典:“诗工部”和“字率更”的运用,引用了杜甫和欧阳询的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人高雅的文化情趣和深厚的文学素养。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“青蒲花未老,黄竹笋初生”,用简洁的语言勾勒出春天的生机;“大江流日影,时鸟说春荣”,将大江和时鸟拟人化,使诗句生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又充满使命感的意境。前六句营造出春日闲适、宁静的氛围,展现了诗人在艰难时局中仍能欣赏自然、品味文化的心境;最后两句则将意境升华,表达出诗人以天下为己任的宏大抱负,使整首诗的境界得到提升。