月夜

· 文天祥

月到中天云划开,断桥幻出玉楼台。
夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来。

简要说明

此诗描绘了一幅月夜奇景,明月中天、云开雾散,断桥幻化为玉楼台,深夜还有孤鹤掠过舟船,诗人由此联想到苏轼夜游赤壁的情景,表达了诗人对苏轼的追慕以及在艰难处境中旷达超脱的心境。

逐句注释

  • “月到中天云划开,断桥幻出玉楼台”:
    • 字词:“中天”,天空中间;“划开”,分开;“幻出”,虚幻地呈现出。
    • 句意:月亮升至天空正中,云层被分开,断桥在月色下仿佛虚幻地变成了华丽的玉楼台。
  • “夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来”:
    • 字词:“掠”,轻轻擦过;“坡仙”,指苏轼,人们称苏轼为“坡仙”;“赤壁”,指苏轼曾游览的赤壁。
    • 句意:深夜里一只鹤从舟船旁轻轻飞过,让人怀疑它是从苏轼当年游览的赤壁飞来的。

现代译文

月亮升到了天空正中,云层被划开,
断桥好似幻化成了华丽的玉楼台。
深夜里一只鹤从舟旁轻轻掠过,
我怀疑它是从苏轼游览的赤壁飞来。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在其抗击元朝的过程中。在艰难的战争环境和复杂的局势下,文天祥可能在一次月夜出行时,目睹眼前之景,有感而发创作此诗,借景抒情,以表达自己复杂的心境和对古人的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由深夜掠过的一只鹤,联想到苏轼在赤壁的经历,将眼前之景与历史典故巧妙联系起来,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 以景衬情:通过描绘月夜的奇美景色,如明月、断桥、玉楼台、孤鹤等,衬托出诗人在困境中依然保持的旷达超脱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出月夜的奇幻景象。“幻出”一词将断桥在月色下的奇妙变化表现得栩栩如生,“疑是”则增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 意境营造:营造出一种空灵、奇幻且带有历史感的意境。诗中所描绘的月夜之景宁静而奇幻,而孤鹤的出现又为画面增添了一份灵动和神秘。诗人将自己的情感融入到这独特的意境之中,使读者能够感受到他在艰难处境中的精神追求和对古人的向往。