夜归

· 文天祥

市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间。
想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚归来时所见的市井灯火与人家景象,表达了诗人对闲适生活的向往,展现出他在艰难处境中对平凡自在生活的渴望。

逐句注释

  • “市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间”:
    • 字词:“市桥”,指城市中的桥;“阑珊”,将尽、衰落,此处指灯火还未熄灭;“一簇”,一群、一堆,形容人家聚集在一起。
    • 句意:城市桥边的灯火还未熄灭,一群人家隐藏在树影之间。
  • “想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲”:
    • 字词:“争”,怎;“渠”,代词,他,这里指那些人家。
    • 句意:想必神仙会很羡慕我吧,却不知我正羡慕他们的闲适自在。

现代译文

城市桥边的灯火还未熄灭,
一群人家藏在那树影之间。
想来神仙定会羡慕我的境遇,
却不知我正羡慕他们的悠闲自在。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。他一生都在为保卫国家、抗击元军而奔走,历经无数艰难险阻。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在戎马生涯中某个夜晚归来时,看到市井间普通人家的生活场景有感而发。在战争的阴霾下,他看到这些平凡却闲适的生活,内心充满了对这种平静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将神仙对自己的“羡慕”与自己对人家“闲适”的羡慕形成对比,突出了诗人内心对平凡闲适生活的渴望。通过这种错位的对比,更深刻地表现出他在艰难的抗元斗争中身心的疲惫和对安宁生活的向往。
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了市桥灯火和树影间的人家景象,营造出一种宁静、祥和的氛围。这种宁静的景色与诗人所处的动荡不安的时代背景形成鲜明对比,衬托出他对这种宁静生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲”,用简洁的语言将自己的情感直接抒发出来,让读者能够深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:通过对市桥灯火、人家树影等景象的描写,营造出一种温馨、宁静的意境。这种意境不仅展现了夜晚市井的生活气息,更与诗人内心对闲适生活的向往相契合,使整首诗充满了感染力。