山中谩成柬刘方斋

· 文天祥

东风解冻出行嬉,一哄烟尘隔翠微。
自有溪山真乐地,从来富贵是危机。
二三辈行惟须醉,多少公卿未得归。
明日主人酬一座,小船旋网鳜鱼肥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自然山水的喜爱和对富贵名利的看淡。通过描绘出行所见之景,引出对人生的思考,认为自然山水才是真正的乐土,富贵往往潜藏着危机,还感慨了很多公卿未能归隐,最后提及明日主人的款待,展现出一种洒脱自在的心境。

逐句注释

  • “东风解冻出行嬉,一哄烟尘隔翠微”:
    • 字词:“东风解冻”,指春天到了,东风使冰冻融化;“哄”,同“哄”,喧闹;“翠微”,指青山。
    • 句意:春天东风化解了冰冻,我出门游玩,喧闹的烟尘将我与青山隔开。
  • “自有溪山真乐地,从来富贵是危机”:
    • 字词:“溪山”,指山水。
    • 句意:自己认为山水才是真正能让人快乐的地方,自古以来富贵往往都隐藏着危机。
  • “二三辈行惟须醉,多少公卿未得归”:
    • 字词:“辈行”,指辈分、同行之人;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:和几个同行的人只需要尽情沉醉,有多少高官至今还没能归隐。
  • “明日主人酬一座,小船旋网鳜鱼肥”:
    • 字词:“酬一座”,款待满座之人;“旋网”,撒网。
    • 句意:明天主人会款待满座宾客,用小船撒网捕来肥美的鳜鱼。

现代译文

春天东风解冻,我出门游玩嬉戏,
喧闹的烟尘把我和青山远远隔离。
我知道山水才是真正的快乐之地,
自古以来富贵总是暗藏着危机。
和几个同行的友人只管尽情沉醉,
多少高官显贵至今还不能把家归。
明天主人会好好款待满座的客人,
小船撒网捕来的鳜鱼多么肥美。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着元朝的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山中隐居或暂居时所作。在那样的时代背景下,他可能看到了官场的黑暗和富贵的无常,从而更加向往自然山水的宁静与自由,借这首诗表达自己的人生态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“溪山真乐地”与“富贵是危机”进行对比,鲜明地表达了诗人对自然山水的推崇和对富贵名利的否定,突出了诗人的价值取向。
    • 借景抒情:开头“东风解冻出行嬉,一哄烟尘隔翠微”通过描绘春天出行所见之景,为后文的抒情做铺垫,借景引出自己对人生的感悟。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,却能清晰地传达出诗人的情感和思想。如“自有溪山真乐地,从来富贵是危机”,直接表明自己的观点,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、洒脱的意境。从春天出行游玩,到与友人沉醉,再到期待明日主人的款待,展现出一种远离尘世纷扰,享受自然与生活的悠然心境。同时,诗中也透露出对社会现实的感慨和思考,使意境更具深度。