题钟圣举积学斋

· 文天祥

东家筑黄金,西家列珊瑚。
叹此草露晞,良时聊斯须。
古人重孜孜,殖学乃菑畬。
彼美不琢雕,椟中竟何如。
空同白云深,君子式其庐。
棐几照初阳,垂签动凉嘘。
方寸起岑楼,一勺生龙鱼。
辰乎曷来迟,竞诸复竞诸。

简要说明

这首诗围绕“积学”这一主题展开。诗人先批判了世俗追求物质财富的短暂与虚幻,接着强调古人重视孜孜不倦地积累学问。随后描绘了钟圣举积学斋的清幽环境,展现其潜心向学的氛围。最后激励人们珍惜时间,努力学习。

逐句注释

  • “东家筑黄金,西家列珊瑚”:
    • 字词:“筑黄金”,指积累财富;“列珊瑚”,陈列珍贵的珊瑚,象征拥有财富珍宝。
    • 句意:东家努力积累黄金,西家陈列着珊瑚等珍宝。
  • “叹此草露晞,良时聊斯须”:
    • 字词:“草露晞”,草上的露水很快就会干涸,比喻时光短暂、世事无常;“斯须”,片刻。
    • 句意:感叹这些财富就像草上的露水很快干涸,美好时光是如此短暂。
  • “古人重孜孜,殖学乃菑畬”:
    • 字词:“孜孜”,勤勉不懈的样子;“殖学”,积累学问;“菑畬(zī yú)”,开垦田地,这里比喻积累学问如同开垦荒地一样需要长期努力。
    • 句意:古人重视勤勉不倦,积累学问就像开垦荒地一样需要持续付出。
  • “彼美不琢雕,椟中竟何如”:
    • 字词:“美”,指美好的事物,这里可能指有才华却不学习的人;“琢雕”,雕琢;“椟”,匣子。
    • 句意:那些本身有才华却不加以雕琢培养的人,就像放在匣子里的东西,最终又能怎样呢。
  • “空同白云深,君子式其庐”:
    • 字词:“空同”,山名,这里可能象征清幽之地;“式”,这里有敬仰、效仿之意;“庐”,房屋,指积学斋。
    • 句意:在那空同山白云深处,君子敬仰并居住在这积学斋中。
  • “棐几照初阳,垂签动凉嘘”:
    • 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“垂签”,下垂的书签;“凉嘘”,清凉的风。
    • 句意:初升的阳光照在棐木几案上,下垂的书签在清凉的风中晃动。
  • “方寸起岑楼,一勺生龙鱼”:
    • 字词:“方寸”,指心;“岑楼”,高楼;“一勺”,指少量的水。
    • 句意:在小小的心中可以构建起高楼般的学识,少量的知识也能孕育出如蛟龙般的才华。
  • “辰乎曷来迟,竞诸复竞诸”:
    • 字词:“辰”,时光;“曷”,何;“竞”,竞争、努力。
    • 句意:时光啊为何来得这么迟缓,要努力啊再努力啊。

现代译文

东家努力积攒着黄金,
西家陈列着珍贵珊瑚。
可叹这些如草上露水,
美好时光转瞬即消逝。
古人重视勤勉地学习,
积累学问如开垦荒地。
有才华却不加以雕琢,
放在匣子里又能怎样。
空同山白云深处之间,
君子敬仰居住此斋中。
初升阳光照在棐几上,
下垂书签在凉风中动。
小小内心能建起高楼,
点滴知识可育出蛟龙。
时光啊为何来得迟缓,
努力啊一定要再努力。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时社会动荡不安,面临着元朝的威胁。在这样的时代背景下,他重视学问和品德的培养,认为这是个人安身立命和拯救国家的根本。这首《题钟圣举积学斋》是为钟圣举的积学斋所题,表达了他对积学的重视以及对钟圣举潜心向学的赞赏,同时也激励人们珍惜时光,努力学习。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗开篇将“东家筑黄金,西家列珊瑚”的世俗追求财富与古人“殖学乃菑畬”的积累学问进行对比,突出了积累学问的重要性和持久性,批判了世俗追求物质的短视。
    • 比喻手法:“草露晞”比喻财富和美好时光的短暂;“方寸起岑楼,一勺生龙鱼”将内心和少量知识分别比作能建起高楼和孕育蛟龙的基础,形象地说明了积累学问的潜力和价值。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰深刻。如“辰乎曷来迟,竞诸复竞诸”直白地表达了对时光的感慨和对人们努力学习的劝勉。
  • 意境营造:通过描绘“空同白云深”“棐几照初阳,垂签动凉嘘”等画面,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出积学斋主人潜心向学的高雅志趣,也使整首诗在劝勉的同时,增添了几分诗意和美感。