和龚使君韵

· 文天祥

淡和心事葛天民,回首归来清渭滨。
长倩君宾孙子行,道原义仲辈流人。
一生受用忘非是,万事升沉等故新。
近日贞元朝士少,蒲轮有命出枫宸。

简要说明

这首诗是文天祥和龚使君韵而作,诗中展现了诗人淡泊平和的心境,以古人自比或喻人,表达了对是非、升沉的超脱态度,同时也感慨当时贞元朝士的稀少,暗示自己可能会因朝廷征召而出仕。

逐句注释

  • “淡和心事葛天民,回首归来清渭滨”:
    • 字词:“葛天民”,传说中远古时期葛天氏的臣民,他们生活简朴自然,无忧无虑,这里指代心境淡泊之人;“清渭滨”,渭水之滨,姜子牙曾在渭水之滨垂钓,后被周文王重用,这里有归隐之意。
    • 句意:我有着如葛天氏臣民般淡泊平和的心事,回首往事,想着归隐到清渭之滨。
  • “长倩君宾孙子行,道原义仲辈流人”:
    • 字词:“长倩”指汉代的夏侯胜,字长倩,以直言敢谏、通经博学著称;“君宾”指汉代的郇越,字君宾,以清名著称;“道原”可能是指宋代谢良佐,字道原,为程门四先生之一;“义仲”可能是指北宋陈瓘,字莹中,号了翁,谥忠肃。“辈流人”指同一类人。
    • 句意:我就像长倩、君宾那样的人物,与道原、义仲是同一类人。
  • “一生受用忘非是,万事升沉等故新”:
    • 字词:“受用”,受益;“非是”,是非;“升沉”,指仕途的升降、人生的起伏;“故新”,新旧。
    • 句意:一生以忘却是非为受益之事,把万事的升沉起落都看作是新旧更替一样平常。
  • “近日贞元朝士少,蒲轮有命出枫宸”:
    • 字词:“贞元朝士”,出自刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》“休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”,指经历过盛世、有德行和才能的老臣;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬;“枫宸”,汉代宫殿中多植枫树,后以“枫宸”称皇宫。
    • 句意:近来像贞元朝士那样的人已经很少了,朝廷有征召贤才的命令从皇宫中发出。

现代译文

我有着如葛天氏臣民般淡泊平和的心事,
回首过往,真想归隐到清渭之滨。
我就如同长倩、君宾一样,
与道原、义仲是同一类人。
一生以忘却是非为乐事,
把万事的升沉都当作新旧更替。
近来像贞元朝士那样的人越来越少,
朝廷已发出用蒲轮征聘贤才的命令。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时政治腐败,外有元朝的军事威胁,南宋政权摇摇欲坠。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是在南宋朝廷面临困境,急需人才之际。龚使君可能写了一首诗表达对时局的感慨或对人才的渴望,文天祥便和韵而作此诗,既表达了自己的心境和志向,也暗示了对朝廷征召的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“葛天民”“清渭滨”“长倩”“君宾”“道原”“义仲”“贞元朝士”“蒲轮”“枫宸”等,通过这些典故,诗人以古人自比或喻人,含蓄地表达了自己的心境、志向和对时局的看法,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比与豁达态度的表达:“一生受用忘非是,万事升沉等故新”将是非、升沉进行对比,体现出诗人对人生的豁达态度,不纠结于一时的是非对错和仕途的升降起伏。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“淡和”“受用”“升沉”“故新”等词汇,简洁而富有表现力,展现出诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、超脱的意境。前两联表达归隐之意和以古人为榜样的情怀,后两联感慨时局和对朝廷征召的呼应,使读者能感受到诗人在动荡时局中坚守自我、心怀天下的心境。