赠余月心五首 其二

· 文天祥

我生之辰月宿斗,如何谤誉由箕口。
月明只合醒眼看,斗亦何须挹浆酒。

简要说明

这首诗以月宿斗、箕口等意象为依托,表达了诗人对他人毁誉的豁达态度,展现出不被外界的诽谤和赞誉所左右,坚守自我、清醒看待世事的心境。

逐句注释

  • “我生之辰月宿斗”:
    • 字词:“辰”,时辰;“宿”,星宿,这里作动词,指月亮运行到某个星宿的位置;“斗”,指北斗星。
    • 句意:我出生的时候月亮运行到了北斗星的位置。
  • “如何谤誉由箕口”:
    • 字词:“谤誉”,诽谤和赞誉;“箕口”,箕宿,在古代星象学中,箕宿形似簸箕,古人认为它主口舌是非。
    • 句意:为什么诽谤和赞誉都出自像箕宿一样的口舌呢。
  • “月明只合醒眼看”:
    • 字词:“只合”,只应该;“醒眼”,清醒的眼睛。
    • 句意:明亮的月亮只应该用清醒的眼睛去看。
  • “斗亦何须挹浆酒”:
    • 字词:“挹”,舀取;“浆酒”,酒浆。
    • 句意:北斗星又哪里需要用来舀取酒浆呢。

现代译文

我出生的时辰月亮正对着北斗星,
为何诽谤与赞誉都从那如箕的口舌而生。
明亮的月亮只应让清醒的眼睛去欣赏,
北斗星又何必用来舀取酒浆。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的威胁,局势动荡不安。文天祥一生为了国家和民族,积极抗元,在这个过程中,他必然会遭受到各种误解和非议,也会得到一些赞誉。这首诗可能是他在面对外界的毁誉时,有感而发创作的,展现出他在复杂的政治环境和社会舆论中坚守自我的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“我生之辰月宿斗”起兴,引出下文关于诽谤和赞誉的感慨。同时,将他人的口舌比作“箕口”,形象地表达了外界言论的随意和不可靠。
    • 象征手法:“月明”象征着光明、正义,代表着诗人内心所追求的美好事物;“斗”在这里既是实际的星宿,又象征着一种高洁、独立的品格,诗人用“斗亦何须挹浆酒”表明自己不会为了世俗的利益而改变自己。
  • 语言特色:语言直白却富有深意,诗人用简洁明了的语言表达了自己对毁誉的看法,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对月、斗等意象的描绘,营造出一种清朗、高洁的意境。诗中展现出诗人在面对外界的纷纷扰扰时,如同在清朗的夜空中清醒地看待一切,不为外界所动,坚守自己内心的光明和正义。