曲江春望 三

· 卢纶

泉声遍野入芳洲,拥沫吹花草上流。
落日行人渐无路,巢乌乳燕满高楼。

简要说明

这首诗描绘了曲江春日傍晚的景色,通过对泉水、落日、行人、巢乌乳燕等景象的描写,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,流露出诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “泉声遍野入芳洲,拥沫吹花草上流”:
    • 字词:“芳洲”,长满花草的水中陆地;“拥沫”,簇拥着泡沫。
    • 句意:泉水的声音在四处响起,流入长满花草的水中陆地,那簇拥着的泡沫随着水流在花草上流淌。
  • “落日行人渐无路,巢乌乳燕满高楼”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“渐无路”,渐渐没有了前行的路;“巢乌”,栖息在巢中的乌鸦;“乳燕”,幼燕。
    • 句意:傍晚的太阳下,行人渐渐没有了前行的道路,高楼上满是栖息的乌鸦和幼燕。

现代译文

泉水声在四处回荡着流入芬芳的沙洲,
那泡沫簇拥着在花草上面随着水流漂。
夕阳西下行人渐渐迷失了前行的道路,
高楼上满是栖息的乌鸦和幼小的乳燕。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在曲江游览时所作。曲江是当时长安的游览胜地,诗人或许在春日到此,看到眼前的景色,结合自身的经历和对社会现状的感受,有感而发创作了此诗。当时的社会环境可能让诗人在欣赏美景的同时,也产生了对人生和社会的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“泉声遍野”是听觉描写,描绘了泉水流淌的声音;“拥沫吹花草上流”“落日行人渐无路,巢乌乳燕满高楼”是视觉描写,通过视觉形象展现了春日傍晚曲江的景色,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗中通过描绘落日下行人无路可走、高楼上巢乌乳燕满布的景象,抒发了诗人内心的寂寥和对人生境遇的感慨,将情感融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了春日曲江的景色。如“拥沫吹花草上流”,一个“吹”字,赋予了泡沫动态感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带寂寥的意境。春日的曲江本应是生机勃勃的,但落日、无路的行人以及满是巢乌乳燕的高楼,却给人一种时光流逝、人生迷茫的感觉,让读者感受到诗人内心的复杂情感。