这首诗描绘了曲江春日的景色,展现了菖蒲、柳树、莲舟等春日景象,最后写到了深处的玉楼金殿,营造出一种清幽而又华丽的氛围,表达了诗人对曲江春景的欣赏之情。
曲江春望 一
菖蒲翻叶柳交枝,暗上莲舟鸟不知。
更到无花最深处,玉楼金殿影参差。
更到无花最深处,玉楼金殿影参差。
简要说明
逐句注释
- “菖蒲翻叶柳交枝”:
- 字词:“菖蒲”,一种水生草本植物;“翻”,同“翻”,翻动;“交枝”,枝条相互交错。
- 句意:菖蒲的叶子翻动,柳树的枝条相互交错。
- “暗上莲舟鸟不知”:
- 字词:“暗上”,悄悄地登上;“莲舟”,采莲的小船。
- 句意:悄悄地登上莲舟,连鸟儿都没有察觉。
- “更到无花最深处”:
- 字词:“更到”,再到;“无花最深处”,指曲江中没有花的最幽深的地方。
- 句意:再到那没有花的最幽深之处。
- “玉楼金殿影参差”:
- 字词:“玉楼金殿”,华丽的楼阁宫殿;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:玉楼金殿的影子高低不齐地映在水中。
现代译文
菖蒲的叶子翻动,柳树的枝条交错,
悄悄地登上莲舟,鸟儿都未察觉。
再往那没有花的最深处前行,
玉楼金殿的影子在水中高低不齐。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。曲江是唐代著名的游览胜地,每到春天,这里景色宜人,游人如织。这首诗可能是卢纶春日游览曲江时所作,通过对曲江景色的描绘,展现了春日曲江的独特风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“菖蒲翻叶柳交枝”描绘了菖蒲和柳树的动态,而“玉楼金殿影参差”则呈现出玉楼金殿影子的静态,动静相衬,使画面更加生动。
- 以动衬静:“暗上莲舟鸟不知”,诗人悄悄地登上莲舟,连鸟儿都没有察觉,以这种动态的行为衬托出环境的幽静。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了曲江春日的美景,如“菖蒲翻叶柳交枝”一句,生动地描绘出了春天植物生机勃勃的景象。
- 意境营造:诗中通过对菖蒲、柳树、莲舟、玉楼金殿等景物的描写,营造出一种清幽、华丽的意境。前两句展现了自然的生机与宁静,后两句则增添了人文的华丽与神秘,使整首诗既有自然之美,又有人文之韵。