题伯夷庙

· 卢纶

中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神。
落叶满堦尘满座,不知浇酒为何人。

简要说明

这首诗描绘了伯夷庙的破败景象,借景抒情,通过对伯夷庙中落叶满阶、尘满座的描写,表达了诗人对伯夷、叔齐这两位古代贤人境遇的感慨以及对其精神无人问津的喟叹。

逐句注释

  • “中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神”:
    • 字词:“中条山”,山名;“黄礓石”,一种黄色的石头;“夷齐”,指伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,因互让君位,先后逃至周地,后因反对周武王伐纣,不食周粟,饿死在首阳山。
    • 句意:用中条山下的黄礓石垒成了伯夷、叔齐庙中的神像。
  • “落叶满堦尘满座,不知浇酒为何人”:
    • 字词:“堦”,同“阶”;“浇酒”,祭祀时浇酒于地的仪式。
    • 句意:落叶铺满了台阶,灰尘布满了神座,不知道前来浇酒祭祀的人是为了谁。

现代译文

用中条山下的黄礓石,
垒成了伯夷、叔齐庙中的神像。
落叶铺满了台阶,灰尘布满了神座,
不知道那些前来浇酒祭祀的人究竟是为了谁。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会局势动荡,藩镇割据,社会风气有所变化。伯夷、叔齐以其高尚的气节和道德操守闻名于世,卢纶可能在游览伯夷庙时,看到庙宇的破败,联想到当时社会的现状以及人们对传统道德的忽视,从而创作了这首诗,以表达对古代贤人的缅怀和对社会风气的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘伯夷庙中“落叶满堦尘满座”的衰败之景,抒发了诗人对伯夷、叔齐的感慨以及对世风的忧虑。衰败的景象与古代贤人的高尚精神形成鲜明对比,更突出了诗人的情感。
    • 设问结尾:“不知浇酒为何人”以设问的方式结尾,引发读者的思考,深化了诗歌的主题,让人们去思索祭祀者的动机以及伯夷、叔齐精神的真正意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出伯夷庙的破败景象,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥的意境,落叶、灰尘、破败的庙宇,共同构成了一幅荒凉的画面,烘托出诗人内心的感慨和对古代贤人的惋惜之情。