题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂

· 卢纶

双屐参差锡杖斜,衲衣交膝对天花。
瞻容悟问修持劫,似指前溪无数沙。

简要说明

这首诗主要描绘了嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂中禅师的形象,通过对禅师姿态的刻画以及由此引发的感悟,表达了对禅师修持境界的赞叹,传达出一种对佛法修行的思考。

逐句注释

  • “双屐参差锡杖斜”:
    • 字词:“双屐”,一双木鞋,为僧人常穿的鞋子;“参差”,高低、长短不齐的样子;“锡杖”,僧人乞食或云游时所持的法器。
    • 句意:壁画中禅师所穿的一双木鞋高低不齐,锡杖也斜靠在一旁。
  • “衲衣交膝对天花”:
    • 字词:“衲衣”,僧人所穿的用许多碎布补缀而成的衣服;“交膝”,盘腿而坐;“天花”,佛教语,天界仙花。
    • 句意:禅师穿着衲衣,盘腿而坐,仿佛在对着天界仙花。
  • “瞻容悟问修持劫”:
    • 字词:“瞻容”,瞻仰容貌;“悟问”,领悟、思考;“修持劫”,佛教中修行所经历的漫长时间。
    • 句意:瞻仰禅师的容貌,领悟到关于修行所经历漫长岁月的问题。
  • “似指前溪无数沙”:
    • 字词:“似指”,好像在指着;“前溪”,前面的溪流。
    • 句意:(禅师的姿态)好像在指着前面溪流中的无数沙子。

现代译文

壁画里禅师的一双木鞋高低不齐,
锡杖斜靠在一旁。
他身着衲衣盘腿而坐,仿佛面对着天界仙花。
瞻仰他的容貌,领悟到关于修行漫长岁月的问题,
他的姿态好像在指着前面溪流里的无数沙子。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是卢纶在嘉祥殿南溪看到印禅师的壁画影堂后有感而发。影堂是供奉已故僧人像的地方,卢纶通过壁画中禅师的形象,引发了对佛法修行的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象刻画:通过对禅师“双屐参差”“锡杖斜”“衲衣交膝”等姿态的细致描写,生动地展现出禅师随意自在又超凡脱俗的形象。
    • 象征手法:“天花”象征着佛法的神圣与美好,“前溪无数沙”象征着佛法修行的漫长和复杂,也暗示着佛法的广大无边。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的形象,如“双屐参差锡杖斜”,短短七字就将禅师的外在形象生动地呈现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、深邃且充满禅意的意境。壁画中的禅师形象以及诗人由之引发的感悟,让读者仿佛置身于一个充满佛法智慧的世界,感受到一种对修行和人生的思考氛围。