与张擢对酌

这首诗讲述了卢纶与张擢对酌的情景。席间卢纶应张擢之请唱歌，却遭其呵斥，认为歌词有怨且自己为官并未受屈。卢纶解释自己是因悲叹年老而作词，张擢听后感动落泪。整首诗展现了两人对饮时的交流互动及情感变化。

• “张翁对卢叟，一榼山村酒”：
  • 字词：“榼”，酒器。
  • 句意：张翁和卢叟相对而坐，面前放着一酒器的山村酒。
• “倾酒请予歌，忽蒙张翁呵”：
  • 字词：“倾酒”，倒酒；“呵”，呵斥。
  • 句意：张翁倒酒请我唱歌，忽然却遭到了张翁的呵斥。
• “呵予官非屈，曲有怨词多”：
  • 字词：“屈”，委屈。
  • 句意：张翁呵斥我说我为官并未受委屈，而歌曲里怨词太多。
• “歌罢谢张翁，所思殊不同”：
  • 字词：“殊”，很，极。
  • 句意：歌唱完后我向张翁谢罪，说我们所想的差别很大。
• “予悲方为老，君责一何空”：
  • 字词：“一何”，多么。
  • 句意：我是因为悲叹自己即将老去而作词，您的责备多么没有道理。
• “曾看乐官录，向是悲翁曲”：
  • 字词：“乐官录”，记录乐曲的册子；“向”，以前。
  • 句意：我曾经看过乐官的记录，这原本就是悲叹老人的曲子。
• “张老闻此词，汪汪泪盈目”：
  • 字词：“汪汪”，形容眼泪满眶的样子。
  • 句意：张老听了这些话，眼眶里满是泪水。
• “卢叟醉言麄，一杯凡数呼”：
  • 字词：“麄”，同“粗”，粗率；“凡”，总共。
  • 句意：卢叟喝醉后言语粗率，一杯酒总共呼唤了多次（急切想喝酒）。
• “回头顾张老，敢欲戏为儒”：
  • 字词：“顾”，看；“敢欲”，岂敢想要；“戏为儒”，以儒者身份开玩笑。
  • 句意：回头看着张老，我岂敢以儒者身份开玩笑。

张翁和我卢叟相对而坐，面前摆着一酒器的山村酒。
张翁倒酒请我唱歌，突然却被张翁呵斥。
他呵斥我说我为官没有受委屈，歌曲里怨词太多。
歌唱完我向张翁谢罪，说我们的想法大不相同。
我是因悲叹自己即将老去而作词，您的责备多么没道理。
我曾看过乐官的记录，这本来就是悲叹老人的曲子。
张老听了这番话，眼眶满是泪水。
我喝醉后言语粗率，一杯酒总在急切呼唤。
回头看着张老，我怎敢以儒者身份开玩笑。

卢纶生活在中唐时期，一生仕途坎坷，多次应举不第，后虽入仕但也历经波折。这首诗具体创作时间不详，但应是卢纶在与友人张擢相聚对饮时所作。当时他可能因年老及仕途不如意等原因心中感慨颇多，在饮酒唱歌时有所抒发。

• 表现手法：
  • 对话描写：诗中通过卢纶与张擢的对话来推动情节发展，生动地展现了两人不同的观点和情感态度，使诗歌富有生活气息和故事性。
  • 对比：张擢一开始的呵斥与后来的感动落泪形成鲜明对比，突出了卢纶解释的效果以及情感的转变，增强了诗歌的戏剧性。
• 语言特色：语言质朴自然，如同口语一般，符合两人对饮交谈的场景，使读者能真切感受到当时的氛围和两人的情感交流。
• 情感表达：诗歌情感真挚，既表达了卢纶因年老而产生的悲叹，也体现了朋友间交流互动中情感的变化和理解，让读者能深刻体会到诗人内心复杂的情感。