偶宿山中忆畅当

· 卢纶

深山夜雪晴,坐忆晓山明。
读易罢三卷,弹琴当五更。
薜萝枯有影,嵓壑冻无声。
此夕一相望,君应知我诚。

简要说明

这首诗是卢纶偶宿山中时所作,通过描写山中雪夜之景,以及自己读书、弹琴的活动,抒发了对友人畅当的思念之情,表达了希望友人能知晓自己这份诚挚心意的情感。

逐句注释

  • “深山夜雪晴,坐忆晓山明”:
    • 字词:“晴”,雪停天晴;“忆”,回忆、想象。
    • 句意:深山中夜晚雪停天晴,我坐着想象清晨时山峦明亮的样子。
  • “读易罢三卷,弹琴当五更”:
    • 字词:“易”,《易经》;“罢”,读完;“当”,正值。
    • 句意:读完了三卷《易经》,弹琴的时候正值五更天。
  • “薜萝枯有影,嵓壑冻无声”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于树木或岩石上;“嵓”,同“岩”;“壑”,山谷。
    • 句意:枯萎的薜萝在雪夜中有影子,冻结的岩石山谷寂静无声。
  • “此夕一相望,君应知我诚”:
    • 字词:“此夕”,这个夜晚;“相望”,这里指心意相通;“诚”,诚挚。
    • 句意:在这个夜晚我与你心意相通,你应该知道我的这份诚挚之情。

现代译文

深山中夜晚雪停天晴,
我坐着想象清晨山峦明亮。
读完三卷《易经》之后,
弹琴时已到五更时光。
枯萎的薜萝投下影子,
冻结的山谷寂静无声。
在这个夜晚与你心意相通,
你应知晓我诚挚的衷肠。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会动荡,文人之间的友情成为他们精神上的重要慰藉。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是卢纶偶宿山中时所作。在山中寂静的雪夜,他通过读书、弹琴来打发时光,在这个过程中对友人畅当的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“深山夜雪晴,坐忆晓山明”,“深山夜雪晴”是眼前所见的实景,“坐忆晓山明”则是想象中清晨的景象,为虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:颈联“薜萝枯有影,嵓壑冻无声”,通过描写枯萎的薜萝和冻结无声的山谷,营造出一种寂静、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤寂以及对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山中雪夜的景象。如“读易罢三卷,弹琴当五更”,简洁直白地叙述了自己的活动,却蕴含着诗人在山中的孤寂与闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静且带有淡淡哀愁的意境。从雪夜深山的环境描写,到读书、弹琴的个人活动,再到对友人的思念,层层递进,将诗人的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人在这个夜晚的复杂心境。