这首诗是卢纶写给渭南主簿陆贽的戏赠之作,表达了自己官小位卑、事务繁多的无奈,以及因自身拙性不擅主驿之事的感慨,同时借门前山登不得、鬓毛衰尽于路尘的描写,抒发了仕途不顺、年华老去的愁绪。
驿中望山戏赠渭南陆贽主簿
官微多惧事多同,拙性偏无主驿功。
山在门前登不得,鬓毛衰尽路尘中。
山在门前登不得,鬓毛衰尽路尘中。
简要说明
逐句注释
- “官微多惧事多同”:
- 字词:“官微”,官职低微;“惧”,担忧,害怕。
- 句意:官职低微的人大多有很多担忧之事,而且大家的情况都差不多。
- “拙性偏无主驿功”:
- 字词:“拙性”,愚笨的性格;“主驿”,管理驿站事务;“功”,能力,本领。
- 句意:我这愚笨的性格偏偏不具备管理驿站事务的能力。
- “山在门前登不得”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山就在驿站的门前,我却没有时间和精力去攀登。
- “鬓毛衰尽路尘中”:
- 字词:“鬓毛”,两鬓的头发;“衰尽”,稀疏、变白到了极点;“路尘”,旅途的风尘。
- 句意:两鬓的头发在旅途的风尘中已经变得稀疏花白。
现代译文
官职低微的人多有担忧,大家的情况大致相同,
我这愚笨的性子偏偏不擅长管理驿站的事情。
那座山就在驿站门前,我却没有机会去攀登,
两鬓的头发在旅途风尘中已变得稀疏又花白。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,一生仕途坎坷,多次入幕为官,官职都不高。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在驿站时所作。他可能是在驿站处理事务时,看到门前的山却无法攀登,联想到自己的仕途不顺和年华老去,便戏赠这首诗给渭南主簿陆贽,以抒发内心的感慨。陆贽当时任渭南主簿,主簿是掌管文书等事务的小官,与卢纶同属官场中的低微之辈,卢纶借此诗与他共情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“山在门前登不得”这一具体事物,来寄托自己虽近在咫尺却无法实现目标(可能是仕途理想等)的无奈和遗憾,委婉地表达出内心的苦闷。
- 借景抒情:“鬓毛衰尽路尘中”,通过描绘自己在旅途风尘中鬓发花白的形象,抒发了仕途奔波、年华老去的愁绪,将情感融入到这一景况之中。
- 语言特色:语言直白朴实,如“官微多惧事多同”“拙性偏无主驿功”等语句,没有过多的修饰,直接道出了自己的处境和无奈,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。门前的山象征着美好的目标却难以企及,鬓毛衰尽的自己在路尘中奔波,勾勒出一个仕途不顺、年华消逝的落寞形象,让读者深刻感受到诗人内心的愁闷和感慨。