夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使

这首诗围绕诗人夜间收到循州赵司马侍郎的书信展开，表达了对友人的牵挂和劝慰之情。通过对收到书信时场景的描写以及对友人处境的想象，展现出两人之间深厚的情谊。

• “瘴海寄双鱼，中宵达我居”：
  • 字词：“瘴海”，指岭南地区，多瘴气，古人视为蛮荒之地；“双鱼”，代指书信；“中宵”，半夜。
  • 句意：在那充满瘴气的岭南地区寄来了书信，半夜送到了我的住处。
• “两行灯下泪，一纸岭南书”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：在灯光下我忍不住流下两行热泪，只因看到了这封来自岭南的书信。
• “地说炎蒸极，人称老病余”：
  • 字词：“炎蒸”，炎热；“老病余”，年老多病之身。
  • 句意：听说那里极其炎热，又听闻你年老体弱、疾病缠身。
• “殷勤报贾傅，莫共酒杯疏”：
  • 字词：“殷勤”，恳切；“贾傅”，指汉代贾谊，这里借指赵司马侍郎；“疏”，同“疏”。
  • 句意：我恳切地回复你，不要疏远了酒杯，要借酒排解忧愁。

在那瘴气弥漫的岭南寄来书信，
半夜时分送到了我的家中。
灯光下我不禁落下两行热泪，
只为读到这封来自岭南的信。
听说那里炎热到了极点，
又听闻你年老体弱疾病缠身。
我恳切地回复你这贾谊般的才子，
不要疏远了酒杯借酒消愁。

卢纶生活在中唐时期，当时社会局势动荡不安。循州地处岭南，在古代是偏远的蛮荒之地。赵司马侍郎被贬至循州，在夜中给卢纶寄来了书信。卢纶收到信后，有感于友人的遭遇和两人之间的情谊，写下了这首诗进行回复。

• 表现手法：
  • 情景交融：“两行灯下泪，一纸岭南书”，将诗人在灯下看到书信时感动落泪的情景描绘出来，情与景自然融合，生动地表现出对友人的牵挂之情。
  • 用典：尾联“殷勤报贾傅”，以贾谊被贬自比友人赵司马侍郎，既含蓄地表达了对友人被贬的同情，又希望友人能像贾谊一样保持豁达，借酒排解忧愁。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但情感真挚深沉。如“两行灯下泪，一纸岭南书”，简洁的语言却蕴含着无尽的情感，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过描写夜间收到书信的场景，以及对友人处境的想象，营造出一种凄凉、感伤的意境。同时，尾联的劝慰之语又给人带来一丝温暖和希望，使整首诗的意境更加丰富复杂。