这首诗围绕诗人与萧道士相约采药,道士却未赴约展开。诗中描绘了春天蓝溪畔草药生长的景象,表达了诗人因道士不至的失落,同时流露出自身多病年老的感慨,以及对道士高尚清节的赞赏与向往。
蓝溪期萧道士采药不至
春风生百药,几处术苗香。
人远花空落,溪深日复长。
病多知药性,老近忆仙方。
清节何由见,三山桂自芳。
人远花空落,溪深日复长。
病多知药性,老近忆仙方。
清节何由见,三山桂自芳。
简要说明
逐句注释
- “春风生百药,几处术苗香”:
- 字词:“生”,催生、生长;“术”,一种草药。
- 句意:春风吹拂,催生了各种草药生长,好几处都飘来术苗的香气。
- “人远花空落,溪深日复长”:
- 字词:“人远”,指萧道士未到;“空”,白白地。
- 句意:萧道士迟迟不来,花朵白白地飘落,溪水幽深,日子变得漫长。
- “病多知药性,老近忆仙方”:
- 字词:“病多”,指自己疾病缠身;“仙方”,指道家的药方。
- 句意:因为疾病多,所以了解各种药的特性;年纪渐老,便回忆起道家的仙方。
- “清节何由见,三山桂自芳”:
- 字词:“清节”,高洁的节操;“三山”,传说中的海上仙山;“桂”,桂树,象征高洁。
- 句意:到哪里才能见到萧道士的高洁节操呢,海上仙山的桂树独自散发着芬芳。
现代译文
春风轻柔,催生了遍野的草药,
好几处都弥漫着术苗的清香。
萧道士未到,花朵徒然地飘落,
溪水幽深,日子显得格外漫长。
我疾病缠身,熟知了药的特性,
年岁渐老,常忆起道家的仙方。
到哪里才能一睹你的高洁节操,
海上仙山的桂树独自吐露芬芳。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,当时社会动荡,人们多寻求精神寄托,道教较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在蓝溪与萧道士相约采药,然而道士未能如约而至时所作。此时诗人或许身体多病、年岁渐长,因而在等待中生出诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘春风中百药生长、术苗飘香的景象,为全诗奠定了清新的基调,也暗示了采药的美好期许;“人远花空落,溪深日复长”借花落、日长之景,抒发了诗人因道士不至的失落与惆怅。
- 对比映衬:以春天生机勃勃的草药生长之景,对比诗人自身多病年老的状态,更突出了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了蓝溪的春日之景和诗人的心境。如“春风生百药”“人远花空落”等句,简洁而富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。蓝溪的自然景色与诗人的情感相互交融,既展现了春日的美好,又流露出诗人对道士的期待、自身的感慨以及对高洁品格的向往,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。