这首诗描绘了春日山中的清新景色,展现了山中静谧且生机勃勃的景象。诗人虽提到失去同伴,但在这美好的自然中感受到别样意趣,传达出一种在独处中安于自然、豁达从容的心境。
春日山中忆崔峒吉中孚
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
简要说明
逐句注释
- “延步爱清晨,空山日照春”:
- 字词:“延步”,漫步;“空山”,幽静少人的山林。
- 句意:喜爱在清晨漫步,空旷的山林沐浴着春日的阳光。
- “蜜房那有主,石室自无邻”:
- 字词:“蜜房”,蜂巢;“石室”,山洞。
- 句意:蜂巢好像没有主人,山洞自然也没有邻居。
- “泉急鱼依藻,花繁鸟近人”:
- 字词:“依”,依靠,依附。
- 句意:泉水湍急,鱼儿依靠着水藻;花朵繁茂,鸟儿靠近着人。
- “谁言失徒侣,唯与老相亲”:
- 字词:“徒侣”,同伴;“老”,这里指自然、岁月。
- 句意:谁说我失去了同伴呢,我只与这自然相亲相伴。
现代译文
我喜爱在清晨漫步山中,
空旷的山林洒满了春光。
那蜂巢仿佛没有主人,
山洞四周也寂静无邻。
湍急的泉水里鱼儿依着水藻,
繁茂的花丛中鸟儿靠近着人。
谁说我失去了同伴呀,
我只与这自然岁月相亲。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,当时社会经历安史之乱后动荡不安。崔峒、吉中孚都是“大历十才子”成员,他们常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但可能是在卢纶与崔峒、吉中孚分别后,于春日山中触景生情而作,表达自己在山中独处时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“泉急鱼依藻”是动景,湍急的泉水与依藻的鱼儿形成动态画面;“花繁鸟近人”中繁花为静态,鸟儿靠近人为动态,动静交织,展现出山中生机勃勃又和谐的氛围。
- 设问:尾联“谁言失徒侣,唯与老相亲”运用设问,引发读者思考,强调自己虽看似失去同伴,但能与自然相伴,表达出一种豁达的心态。
- 语言特色:语言自然清新,用简洁的文字勾勒出春日山中的景象,如“蜜房那有主,石室自无邻”质朴而生动地描绘出山中的清幽与寂静。
- 意境营造:通过对春日山中景色的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。前六句写景,展现出自然的美好,尾联抒情,将诗人在自然中忘却孤独、与自然相融的心境融入其中,情景交融,韵味悠长。