送朝长史赴荆南旧幕

这首诗是卢纶送别朝长史前往荆南旧幕府所作。诗中既表达了朝长史对旧幕府的思念之情，又描绘了沿途的秋景，展现出旅途的特色，整体情感既有送别之意，也带有对友人旅途的想象。

• “元瑜思旧幕，几夜梦旌旃”：
  • 字词：“元瑜”，指阮瑀，建安七子之一，善作书檄，这里以元瑜代指朝长史；“旌旃”，旗帜，这里代指幕府。
  • 句意：朝长史思念着旧幕府，好几个夜晚都梦到了幕府的旗帜。
• “暑退蒹葭雨，秋生鼓角天”：
  • 字词：“蒹葭”，芦苇；“鼓角”，战鼓和号角，军队中用来发号施令或报时。
  • 句意：暑气随着芦苇丛中的秋雨渐渐消退，秋天在战鼓号角声中到来。
• “月明三峡路，浪里九江船”：
  • 字词：“三峡”，长江三峡；“九江”，古代长江在九江境内分为九条支流，这里指长江。
  • 句意：在明亮的月光下沿着三峡的道路前行，在波浪中乘坐着行驶在长江上的船只。
• “囗囗囗囗囗，囗囗囗囗囗”：由于诗句缺失，暂无法注释。

朝长史思念着旧幕府，
好几个夜晚都梦到那飘扬的旗帜。
暑气随着芦苇丛中的秋雨消散，
秋天在战鼓号角声中悄然降临。
明月照亮了三峡的道路，
波浪中行驶着长江上的船只。
（缺失的两句暂无法翻译）

卢纶生活在中唐时期，当时藩镇割据现象较为普遍，很多文人会到幕府中任职。朝长史可能之前在荆南幕府任职，此次是重回旧地。卢纶写下此诗为其送别，具体创作时间虽难以确定，但大致是在这样的时代背景下，友人要踏上前往荆南旧幕府的旅途，诗人有感而发。

• 表现手法：
  • 虚实结合：首联“元瑜思旧幕，几夜梦旌旃”是虚写，通过想象朝长史思念旧幕府、梦中见到幕府旗帜，表现其对旧地的眷恋；中间两联“暑退蒹葭雨，秋生鼓角天”“月明三峡路，浪里九江船”是实写，描绘出友人旅途中可能见到的秋景，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 情景交融：诗中描绘的秋景，如暑退雨歇、月明浪涌等，既展现了旅途的特色，又融入了诗人送别友人时略带惆怅的情感，景中含情。
• 语言特色：语言较为凝练，用简洁的文字勾勒出鲜明的画面，如“暑退蒹葭雨，秋生鼓角天”，对仗工整，生动地表现出季节的转换和环境的特点。
• 意境营造：通过对秋景和旅途场景的描绘，营造出一种开阔而略带寂寥的意境，既体现出友人旅途的艰辛，也传达出诗人对友人的牵挂之情。