这首诗描绘了一位天真烂漫的女子形象,通过女子系同心结、与丈夫嬉闹等细节,展现出她的娇憨可爱,同时也表达了她不谙世事、不知歌舞享乐需花费黄金的纯真。
古艳诗 二
自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。
爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。
爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。
简要说明
逐句注释
- “自拈裙带结同心”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“结同心”,古代习俗,用锦带打成连环回文样式的结子,象征男女相爱。
- 句意:女子自己拿起裙带打成同心结。
- “暖处偏知香气深”:
- 字词:“暖处”,温暖的地方,这里可理解为女子与丈夫相处的温馨情境;“香气深”,指同心结散发的香气浓郁。
- 句意:在温暖的地方她更能感受到同心结香气的浓郁。
- “爱捉狂夫问闲事”:
- 字词:“狂夫”,这里是妻子对丈夫亲昵的称呼;“闲事”,无关紧要的事。
- 句意:女子喜欢拉住丈夫问一些无关紧要的事情。
- “不知歌舞用黄金”:
- 字词:“歌舞”,指歌舞享乐;“黄金”,代表钱财。
- 句意:女子不知道歌舞享乐是需要花费钱财的。
现代译文
女子自己拿起裙带打成同心结,
在温暖的地方更觉那香气浓郁。
她喜欢拉住丈夫问些闲事,
全然不知歌舞享乐要花费黄金。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,社会相对稳定,但也存在着一定的贫富差距和阶层分化。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是卢纶对普通家庭夫妻生活的一种观察和描绘。诗中的女子形象体现了民间女子的纯真和质朴,反映了当时普通民众的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“自拈裙带结同心”“爱捉狂夫问闲事”等细节,生动地刻画了女子的形象,展现出她的天真活泼和对丈夫的爱意。
- 对比:诗的最后一句“不知歌舞用黄金”,将女子的纯真无知与歌舞享乐所需的钱财形成对比,突出了女子不谙世事的特点,也从侧面反映了社会阶层的差异。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有浓郁的生活气息,能够让读者真切地感受到诗中人物的情感和生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、充满生活情趣的意境,让读者仿佛看到了一对恩爱的夫妻在日常生活中的甜蜜场景,感受到了家庭生活的美好。