这首诗描绘了将军发号施令时的壮观场景,展现了军队的严整军容和高昂士气,表达了诗人对将军的赞美和对军队威武气势的歌颂。
和张仆射塞下曲 一
鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。
独立扬新令,千营共一呼。
简要说明
逐句注释
- “鹫翎金仆姑”:
- 字词:“鹫翎”,指鹫鸟的羽毛,这里用来装饰箭尾;“金仆姑”,箭名。
- 句意:将军的箭用鹫鸟的羽毛装饰,名为金仆姑。
- “燕尾绣蝥弧”:
- 字词:“燕尾”,指旗帜的形状像燕子的尾巴;“绣蝥弧”,绣有花纹的蝥弧旗,蝥弧是春秋时郑国的军旗。
- 句意:将军的旗帜形状如燕尾,是绣有花纹的蝥弧旗。
- “独立扬新令”:
- 字词:“独立”,独自站立;“扬新令”,发布新的命令。
- 句意:将军独自站立,发布新的命令。
- “千营共一呼”:
- 字词:“千营”,众多军营;“共一呼”,齐声呼喊响应。
- 句意:众多军营中的士兵齐声呼喊响应。
现代译文
将军的箭尾装饰着鹫鸟的羽毛,名为金仆姑,
将军的旗帜形状如燕尾,是绣有花纹的蝥弧旗。
将军独自站立,发布新的命令,
众多军营中的士兵齐声呼喊响应。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。张仆射即张建封,是一位战功卓著的将领。卢纶写了一组《和张仆射塞下曲》共六首,这是其中第一首,是诗人为了歌颂张仆射的军事才能和军队的威武气势而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写将军的容貌和具体的作战场景,而是通过描写将军使用的精良武器(鹫翎金仆姑、燕尾绣蝥弧)和发布命令时千营共一呼的壮观场面,从侧面烘托出将军的威严和军队的强大。
- 以动衬静:“独立扬新令”中将军独自站立的静态画面,与“千营共一呼”士兵们齐声呼喊的动态场景形成鲜明对比,以动衬静,更突出了将军的沉着冷静和威严。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“鹫翎”“金仆姑”“燕尾”“绣蝥弧”等词语,不仅准确地描绘出了武器和旗帜的特点,而且富有画面感和视觉冲击力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大、威武的意境。通过对将军和军队的描写,展现出了军队的严整纪律和高昂士气,让读者感受到了一种强烈的军事氛围和战斗精神。