天长久词 二

· 卢纶

虹桥千步廊,半在水中央。
天子方清暑,宫娃起夜妆。

简要说明

这首诗描绘了宫苑中的特定场景,展现了天子避暑时宫娃准备夜妆的画面,从侧面反映出宫廷生活的奢华与闲适,透露出一种宫廷的氛围和特定情境下的生活状态。

逐句注释

  • “虹桥千步廊,半在水中央”:
    • 字词:“虹桥”,形状如彩虹的桥;“千步廊”,长长的走廊。
    • 句意:那如彩虹般的桥连着长长的走廊,有一半都在水的中央。
  • “天子方清暑,宫娃起夜妆”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“方”,正;“清暑”,避暑;“宫娃”,宫女。
    • 句意:天子正在避暑,宫女们开始化起夜妆。

现代译文

彩虹般的桥连着千步长的走廊,
一半都横卧在水的中央。
天子正在享受清凉以避暑气,
宫女们起身开始化夜晚的妆容。

创作背景

卢纶生活在中唐时期。当时的宫廷依然保持着一定的奢华与气派。这首诗具体创作时间难以确定,但应是卢纶在接触到宫廷生活相关场景后所作。中唐时期虽然社会有动荡,但宫廷生活依旧维持着一定的规模和仪式感,此诗可能就是描绘了宫廷中天子避暑时的一个片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:通过对虹桥、千步廊等宫廷建筑的描写,以及天子清暑、宫娃起夜妆的场景刻画,生动地展现出宫廷生活的画面,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“虹桥千步廊,半在水中央”描绘了静态的建筑景观,而“天子方清暑,宫娃起夜妆”则展现出动态的人物活动,动静相搭配,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出宫廷的场景和活动,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫廷生活的特质。
  • 意境营造:营造出一种奢华、闲适且带有神秘感的宫廷意境。读者能从诗中感受到宫廷建筑的宏大与美丽,以及宫廷生活的安逸与独特,仿佛置身于那个特定的时空之中。