皇帝感词 四

· 卢纶

天乐下天中,云輧俨在空。
铅黄艳河汉,笑语合笙镛。
已见长随凤,仍闻不避熊。
君王亲试舞,阊阖静无风。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中一场盛大的娱乐场景,展现了皇帝参与其中的欢乐氛围,赞颂了宫廷女性的美貌、才艺以及她们与皇帝之间的互动,整体传达出一种雍容华贵、祥和欢快的情感。

逐句注释

  • “天乐下天中,云輧俨在空”:
    • 字词:“天乐”,指宫廷音乐;“天中”,指皇宫之中;“云輧”,绘有云纹的华丽车乘,这里代指宫中女子;“俨”,庄重、整齐的样子。
    • 句意:宫廷音乐从皇宫中传出来,宫中女子乘坐的华丽车乘仿佛庄重地飘浮在空中。
  • “铅黄艳河汉,笑语合笙镛”:
    • 字词:“铅黄”,指女子的妆容;“艳”,使……艳丽;“河汉”,天河,这里形容宫廷华丽的景象;“笙镛”,两种乐器,泛指音乐。
    • 句意:女子们的妆容让宫廷景象更加艳丽,她们的欢声笑语与音乐声交织在一起。
  • “已见长随凤,仍闻不避熊”:
    • 字词:“长随凤”,“凤”象征皇帝,意为长期跟随皇帝;“不避熊”,典出汉元帝与冯婕妤的故事,冯婕妤为保护汉元帝,在熊出现在御苑时不躲避,这里用来赞扬宫中女子的勇敢和忠诚。
    • 句意:已经看到这些女子长期跟随皇帝,还听闻她们有像冯婕妤一样不避危险的勇敢精神。
  • “君王亲试舞,阊阖静无风”:
    • 字词:“君王”,指皇帝;“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的宫门。
    • 句意:皇帝亲自尝试起舞,皇宫宫门处安静得没有一丝风,仿佛都在静静观赏。

现代译文

宫廷音乐从皇宫中悠悠传出,
华丽车乘里的女子似飘浮空中。
女子妆容让宫廷景象更加艳丽,
欢声笑语与音乐声完美交融。
她们长久陪伴在皇帝的身旁,
还听闻有不避危险的好风尚。
皇帝亲自起身欢快地舞一场,
皇宫宫门安静得没有一丝风。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时虽然经历了安史之乱,但宫廷中仍保留着一定的奢华与娱乐活动。这首诗可能是卢纶在宫廷的某次宴会或娱乐场合中所作,目的是通过描绘宫廷的欢乐场景来赞颂皇帝和宫廷女性,展现宫廷的繁荣与祥和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“仍闻不避熊”运用了冯婕妤不避熊的典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了宫中女子的品质,使诗歌更具文化底蕴。
    • 视听结合:“天乐下天中”从听觉角度描绘宫廷音乐,“铅黄艳河汉”从视觉角度描写女子妆容和宫廷景象,视听结合,生动地展现出宫廷的热闹场景。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“铅黄艳河汉”“笑语合笙镛”等语句,运用了富有色彩感和音乐感的词汇,营造出一种富丽堂皇的氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷音乐、女子车乘、妆容、欢声笑语以及皇帝起舞等场景的描写,营造出一种祥和、欢快、雍容华贵的宫廷意境,展现出宫廷生活的奢华与和谐。