萧常侍瘿柏亭歌

这首诗是卢纶为萧常侍的瘿柏亭而作。诗中先描绘了瘿柏奇异的形态，接着叙述萧常侍建造亭子的用心，再描写亭子周围的景色以及内部的装饰，展现出亭子的精美与清幽，最后诗人自谦愚儒，表达对萧常侍的祝贺，并以废材自比，希望能有所依托。

• “柏之异者山中灵，何人断绝为君亭”：
  • 字词：“异者”，奇异的柏树；“断绝”，截断；“君”，指萧常侍。
  • 句意：柏树中奇异的是山中的灵物，是谁截断它为你建造了亭子。
• “云翻浪卷不可识，鸟兽成形花倒植”：
  • 字词：“云翻浪卷”，形容柏树纹理像云浪翻滚；“不可识”，难以辨认其本来面目。
  • 句意：柏树纹理如云翻浪卷难以辨认，好似有鸟兽的形状，花也像是倒着生长。
• “莓苔旧点色尚青，霹雳残痕节犹黑”：
  • 字词：“莓苔”，青苔；“霹雳”，指被雷劈过。
  • 句意：柏树上旧有的青苔斑点颜色还很青绿，被雷劈过的残痕处竹节还是黑色。
• “金貂主人汉三老，构此穷年下朝早”：
  • 字词：“金貂主人”，指佩戴金貂的显贵之人，即萧常侍；“汉三老”，借指地位尊崇的人；“构此”，建造这个亭子；“穷年”，整年。
  • 句意：萧常侍地位尊崇，整年都早早下朝来建造这个亭子。
• “心规目制不暂疲，匠者受之无一词”：
  • 字词：“心规目制”，用心规划、用眼睛设计；“无一词”，没有异议。
  • 句意：萧常侍用心规划设计不知疲倦，工匠们听从他的安排没有异议。
• “清晨拂匣菱生镜，落日凭阑星满池”：
  • 字词：“拂匣”，打开匣子；“菱生镜”，指镜子；“凭阑”，靠着栏杆。
  • 句意：清晨打开匣子拿出镜子，落日时靠着栏杆看池中好像布满了星星。
• “攒甍鬬拱无斤迹，根瘿联悬同素壁”：
  • 字词：“攒甍”，聚集的屋脊；“斗拱”，建筑结构；“斤迹”，斧头砍削的痕迹；“根瘿”，树根上的瘿瘤；“素壁”，白色的墙壁。
  • 句意：亭子的屋脊和斗拱没有斧砍的痕迹，树根上的瘿瘤相连悬挂如同白色的墙壁。
• “数层乱泻云里峰，万片争呈雪中石”：
  • 字词：形容亭子周围景色如云层中倾泻而下的山峰，像雪中争奇斗艳的石头。
  • 句意：层层叠叠像是云里倾泻而下的山峰，万片山石好像在雪中争着展现自己。
• “重帘不动自飘香，似到瀛洲白玉堂”：
  • 字词：“重帘”，多层的帘子；“瀛洲”，传说中的仙岛；“白玉堂”，神仙居住的地方。
  • 句意：多层的帘子不动却自己飘出香气，好像来到了瀛洲的白玉堂。
• “水精如意刁金色，云母屏风透掩光”：
  • 字词：“水精如意”，水晶做的如意；“刁金色”，镶金的装饰；“云母屏风”，用云母做的屏风。
  • 句意：水晶如意镶着金色，云母屏风透出隐隐的光。
• “四堦绵绵被纤草，草上依微众山道”：
  • 字词：“四阶”，亭子的四周台阶；“绵绵”，连绵不断；“依微”，隐约。
  • 句意：亭子四周台阶上长满了纤细的草，草上隐约能看到众多山间小道。
• “松间汲井烟翠寒，洞里围碁天景好”：
  • 字词：“汲井”，从井里打水；“烟翠寒”，形容松间雾气寒冷翠绿；“围碁”，下棋。
  • 句意：在松间从井里打水，松间雾气寒冷翠绿，在洞里下棋，天色景色都很好。
• “愚儒敢欲贺成功，鸾凤栖翔固不同”：
  • 字词：“愚儒”，诗人自谦；“鸾凤”，比喻萧常侍。
  • 句意：我这愚笨的儒生冒昧地祝贺亭子建成，你这样如鸾凤般的人栖息和飞翔自然和常人不同。
• “应念废材今接地，一枝思寄户庭中”：
  • 字词：“废材”，诗人自比；“一枝”，指有所依托。
  • 句意：希望你能念及我这如废材般的人如今接触到地面（有了机会），希望能在你这里得到一点依托。

柏树中奇异的是山中的灵物，
是谁截断它为你建造了亭子。
它纹理如云翻浪卷难以辨认，
好似有鸟兽形状花也倒着长。
柏树上旧青苔颜色依旧青绿，
被雷劈残痕处竹节还是黑色。
萧常侍地位尊崇下朝早建亭，
用心规划设计不知疲倦停。
工匠听从安排没有一点异议，
清晨开匣拿出镜子映美景。
落日靠栏池中似布满星星，
亭子结构无斧砍痕迹分明。
树根瘿瘤相连像白色墙壁，
景色如云层中山峰石争奇。
多层帘子不动却飘出香气，
仿佛来到瀛洲的白玉堂里。
水晶如意镶金光彩很夺目，
云母屏风透出隐隐的光线。
亭子台阶长满纤细的青草，
草上隐约可见山间的小道。
松间井中打水寒雾翠又凉，
洞里下棋天色景色都美妙。
我这愚儒冒昧祝贺亭建成，
你如鸾凤栖息飞翔不相同。
望念我如废材有了点机会，
希望能在你处有一点依托。

卢纶生活在中唐时期，当时社会局势较为动荡，但在文化艺术方面仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详，从诗中可知是为萧常侍的瘿柏亭而作。萧常侍地位尊崇，建造了这座精美的亭子，卢纶可能是受其邀请或出于对亭子的赞赏而创作此诗，同时也有借此表达自己渴望得到赏识和依托的心意。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻的手法，如“云翻浪卷不可识，鸟兽成形花倒植”将柏树的纹理比作云浪、鸟兽和倒植的花，形象地描绘出柏树的奇异；“数层乱泻云里峰，万片争呈雪中石”把亭子周围的景色比作云里的山峰和雪中的石头，生动地展现出景色的壮观。
  • 联想：诗人由亭子联想到瀛洲的白玉堂，“重帘不动自飘香，似到瀛洲白玉堂”，拓宽了诗歌的意境，增添了浪漫的氛围。
• 语言特色：语言华丽优美，用词丰富生动，如“水精如意刁金色，云母屏风透掩光”中，“水精”“刁金色”“云母”等词的运用，展现出亭子内部装饰的奢华精美。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对瘿柏亭的建筑、周围景色以及内部装饰的描写，营造出一种清幽、高雅、奢华的意境。诗的前半部分着重描绘亭子的主体——瘿柏的奇异，中间部分描写亭子的建造和周围景色，后半部分则表现出亭子的奢华和诗人的情感。整首诗情景交融，既展现了亭子的美，又表达了诗人的祝贺和渴望依托之情。