这首诗是卢纶为王评事驸马的婚礼而作,以华丽的笔触描绘了驸马与新娘如同凤凰比翼和鸣般的美满婚姻,展现了婚礼的祥瑞与辉煌,表达了对新人的美好祝福。
王评事驸马花烛诗 四
比翼和鸣双凤皇,欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里,日气曈昽五色光。
平明却入天泉里,日气曈昽五色光。
简要说明
逐句注释
- “比翼和鸣双凤凰,欲栖金帐满城香”:
- 字词:“比翼”,翅膀挨着翅膀,常用来比喻夫妻亲密不离;“和鸣”,相互应和鸣叫;“金帐”,华丽的帐幕,这里指新人的婚房。
- 句意:驸马和新娘如同比翼齐飞、和鸣相伴的一对凤凰,即将栖息在那华丽的帐幕中,整个城市都弥漫着喜庆的香气。
- “平明却入天泉里,日气曈昽五色光”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“天泉”,可能指宫廷中的泉池;“曈昽”,日出时光亮而又温暖的样子。
- 句意:天刚亮,驸马和新娘进入宫廷中的泉池区域,此时太阳初升,日光朦胧,闪耀着五彩的光芒。
现代译文
驸马与新娘好似比翼双飞、和鸣相伴的凤凰,
即将共眠华丽帐幕,满城都弥漫着喜庆芳香。
天刚亮他们走进宫廷的泉池旁,
初升的太阳闪耀着五彩的光芒。
创作背景
卢纶生活在唐代,当时社会风气较为重视婚礼等礼仪活动。王评事驸马举行婚礼是一件极为荣耀的大事,卢纶作为文人,受邀创作诗歌来为婚礼增添喜庆氛围。此诗便是在这样的背景下创作而成,旨在通过诗歌表达对新人的祝福以及对这场盛大婚礼的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将驸马和新娘比作“比翼和鸣双凤凰”,形象地描绘出新人的般配与婚姻的美满,赋予了诗歌浪漫的色彩。
- 象征:“日气曈昽五色光”象征着新人婚后的生活如同这初升太阳的五彩光芒一样,充满希望、光明和吉祥,表达了对新人未来生活的美好期许。
- 语言特色:语言华丽、优美,“金帐”“满城香”“五色光”等词语营造出了一种富贵、喜庆的氛围,符合婚礼这一特定场合的需求。
- 意境营造:整首诗营造出了一个既浪漫又祥瑞的意境。前两句描绘了新人婚礼的热闹与甜蜜,后两句则通过描绘宫廷中的日出之景,为诗歌增添了一份庄重和神圣,使读者仿佛能感受到婚礼现场的喜悦与辉煌。