白发叹

· 卢纶

发白晓梳头,女惊妻泪流。
不知丝色后,堪得几回秋。

简要说明

这首诗围绕诗人白发展开,通过家人看到白发后的反应,表达了时光流逝、人生易老的感慨,流露出对岁月无情的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “发白晓梳头,女惊妻泪流”:
    • 字词:“晓”,早晨;“惊”,惊讶。
    • 句意:早晨起来梳头,看到自己头发变白了,女儿感到惊讶,妻子流下了眼泪。
  • “不知丝色后,堪得几回秋”:
    • 字词:“丝色”,指白发;“堪得”,能够经历。
    • 句意:不知道在头发变白之后,还能够再经历几个秋天呢。

现代译文

早晨起来梳理头发,
看到白发,女儿惊讶,妻子流泪。
不知道头发变白之后,
还能再度过几个春秋。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,历经安史之乱等动荡。他一生仕途坎坷,虽有才华却未能顺遂心愿。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了生活的诸多磨难后,看到自己白发苍苍,有感而发。家人的反应也从侧面反映出岁月对他的改变,让他更加深刻地感受到时光的无情流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从自己白发这一细微的生活场景入手,引发了对人生短暂、时光易逝的深刻思考,通过家人的反应进一步深化这种情感,使读者更能感同身受。
    • 侧面烘托:不直接写自己对白发的哀伤,而是通过女儿的惊讶和妻子的流泪,从侧面烘托出诗人白发所带来的震撼,以及岁月变迁给家庭带来的触动。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“女惊妻泪流”,简洁地描绘出家人的反应,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。早晨梳头时看到白发的场景,以及家人的反应,都让人感受到岁月的沧桑和人生的无奈。最后一句对未来时光的疑问,更增添了这种意境的悲凉之感。