相国寺公孙合汗衫・紫花序儿

这段曲文主要表达了主人公因儿子张孝友带媳妇携带财物离乡做买卖而产生的痛苦、忧虑之情。描述了儿子离去带来人离财散的现状，担心儿子在外遭遇意外，同时也忧虑无人在身边侍奉自己。

• “生刺刺弄的来人离财散，眼睁睁看着这水远山长，痛煞煞间隔了海角天涯”：
  • 字词：“生刺刺”，形容很痛苦的样子；“水远山长”，路途遥远；“痛煞煞”，悲痛至极。
  • 句意：痛苦地弄得人也分离、钱财也不在身边，眼睁睁看着儿子远去，路途那么遥远，好像被分隔在海角天涯一样痛苦。
• “天那，怎么有这一场诧事？儿也，则被你忧愁杀我也”：
  • 字词：“诧事”，意外之事；“忧愁杀我”，把我忧愁死了。
  • 句意：天啊，怎么会有这样一场意外的事？儿子啊，你真把我愁死了。
• “元来他，将着些价高的行货，(带云)钱钞可打甚么不紧？(唱)天那，怎引着那个年小的浑家”：
  • 字词：“元来”，原来；“行货”，货物；“浑家”，妻子。
  • 句意：原来他带着那些价格昂贵的货物，钱钞倒也没什么要紧。天啊，怎么还带着那个年轻的妻子。
• “倘或间有些儿争差，儿也，将您这一双老爹娘，可便看个甚么”：
  • 字词：“争差”，差错、意外。
  • 句意：倘若中间出了什么意外，儿子啊，那我们这一双老父母可指望谁呢。
• “畅好是心粗胆大，不争你背井离乡，谁替俺送酒供茶”：
  • 字词：“畅好是”，真是；“不争”，如果；“背井离乡”，离开家乡。
  • 句意：你真是心粗胆大，如果就这样离开家乡，谁来给我们送酒、泡茶侍奉我们呢。

痛苦地弄得人财两空，
眼睁睁看着儿子远去，路途漫长。
悲痛万分，感觉像被分隔在海角天涯。
天啊，怎么会有这样意外的事？
儿子啊，你真把我愁坏了。
原来他带着昂贵的货物，
钱倒也无所谓。
天啊，怎么还带着年轻的媳妇。
倘若出了什么意外，
儿子啊，我们老两口可指望谁。
你真是心粗胆大，
要是你离开家乡，
谁来给我们端茶送水。

张国宾是元代戏曲作家。元代社会商业活动较为发达，很多人外出经商以谋生计。此曲出自杂剧《相国寺公孙合汗衫》，剧中张孝友外出做买卖这一情节反映了当时社会的这一现象。主人公的忧虑体现了普通家庭对子女外出的担忧，也反映出家庭伦理观念在当时社会的重要性。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：多处直接表达主人公的痛苦与忧虑，如“生刺刺弄的来人离财散”“则被你忧愁杀我也”等，让读者能直接感受到其强烈的情感。
  • 假设推理：“倘或间有些儿争差，儿也，将您这一双老爹娘，可便看个甚么”通过假设儿子可能遭遇意外，来强调儿子离去后家庭面临的困境，增强了情感的感染力。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓厚的生活气息，如“钱钞可打甚么不紧”“谁替俺送酒供茶”等表述，符合元代杂剧贴近大众生活的特点，容易引起观众的共鸣。
• 情感表达：整首曲文情感真挚，将主人公对儿子的担忧、对家庭现状的无奈等情感层层递进地展现出来，使读者能深刻体会到老人的心境。