送李纵别驾加员外郎却赴常州幕

这首诗是卢纶为送别李纵而作。诗中先感慨二人原本一同在朝廷有美好前程，如今李纵却要独自前往江湖之地。接着回忆了短暂的欢聚，最后想象李纵到常州幕府后的生活场景，表达了对友人的送别之情和美好祝愿。

• “霄汉正联飞，江湖又独归”：
  • 字词：“霄汉”，指高空，这里比喻朝廷；“联飞”，一同高飞，指二人在朝廷有共同的发展；“江湖”，与朝廷相对，指民间、地方。
  • 句意：原本我们在朝廷正一同有着美好的前程，如今你却要独自前往地方。
• “暂欢同赐被，不待易朝衣”：
  • 字词：“赐被”，皇帝赏赐被子，这里指二人曾一同受到皇帝的恩遇；“易朝衣”，更换朝服，可能暗示职务变动。
  • 句意：我们刚刚短暂地享受了一同受恩遇的欢乐，你却来不及等待职务的变动就要离开了。
• “山雨迎军晚，芦风候火微”：
  • 字词：“山雨”，山间的雨；“迎军”，迎接军队；“芦风”，芦苇丛中的风；“候火”，烽火、信号火。
  • 句意：山间的雨在傍晚迎接军队，芦苇丛中的风使得烽火微弱。
• “还当宴铃阁，谢守亦光辉”：
  • 字词：“铃阁”，指州郡长官办事的地方；“谢守”，这里以谢灵运曾任永嘉太守来比喻李纵，赞美他有才华。
  • 句意：你到了常州幕府后一定会在铃阁设宴，像谢灵运一样光彩照人。

我们原本在朝廷一同有着光明的前途，
如今你却要独自奔赴那江湖之地。
刚刚一起享受了皇帝的恩遇之欢，
你却来不及等职务变动就要离去。
山间的雨在傍晚迎接军队到来，
芦苇丛中的风让烽火变得微弱。
你到了常州幕府定会在铃阁设宴，
就像谢灵运一样光彩熠熠受人敬仰。

卢纶生活在中唐时期，当时朝廷局势复杂，官员调动频繁。李纵原本与卢纶同在朝廷任职，后被加员外郎之衔前往常州幕府。卢纶写下此诗为他送别，可能是二人在朝廷时关系较好，对友人的离去既有不舍，也有对其未来的期许。

• 表现手法：
  • 对比：诗的首联“霄汉正联飞，江湖又独归”将二人在朝廷的共同发展与友人独自前往地方形成鲜明对比，突出了友人离去的孤独和送别时的感慨。
  • 虚实结合：“山雨迎军晚，芦风候火微”是实写友人旅途可能遇到的景象，“还当宴铃阁，谢守亦光辉”则是虚写友人到幕府后的生活，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准，如“迎”“微”等字生动地描绘出山间雨景和烽火的状态。同时，用“谢守”这一典故，增添了诗歌的文化内涵。
• 意境营造：通过对旅途景象的描写，营造出一种略带凄凉的送别氛围，而尾联对友人未来的想象又营造出一种美好、光彩的意境，体现出诗人对友人的复杂情感，既有送别时的惆怅，又有对友人的美好祝愿。