诗无敌

秋暮登北楼

唐 · 王武陵

秋满空山悲客心,山楼晴望散幽襟。
一川红树迎霜老,数曲清溪绕寺深。
寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧。
三年海上音书绝,乡国萧条惟梦寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋暮登北楼所见之景,抒发了客居他乡的悲愁和对故乡的思念之情。诗中通过描写秋景的萧瑟、寒冷,渲染出一种孤寂凄凉的氛围,最后点明因多年与故乡音信断绝,只能在梦中追寻故乡的现实,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “秋满空山悲客心,山楼晴望散幽襟”:
    • 字词:“客心”,客居他乡之人的心情;“幽襟”,幽情、情怀。
    • 句意:秋天的气息弥漫在空寂的山中,这景象让客居他乡的诗人心生悲愁。在晴朗的日子登上山楼远望,想要消散心中的幽情。
  • “一川红树迎霜老,数曲清溪绕寺深”:
    • 字词:“一川”,一片平川;“红树”,经霜变红的树木;“曲”,弯曲。
    • 句意:一片平川上的红树在寒霜的侵袭下渐渐老去,几条曲折的清溪环绕着幽深的古寺流淌。
  • “寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧”:
    • 字词:“遥塞雁”,远方边塞的大雁;“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:寒冷的气息急切地催促着远方边塞的大雁南飞,傍晚的风高高地传送着远处城中的捣衣声。
  • “三年海上音书绝,乡国萧条惟梦寻”:
    • 字词:“海上”,指诗人客居之地;“乡国”,故乡。
    • 句意:在海上客居三年,与故乡的音信已经断绝,故乡如今一片萧条,只能在梦中去追寻。

现代译文

秋天的气息弥漫在空寂的山间,
这景象让客居的我满心悲愁。
登上山楼,在晴朗中极目远望,
想借此消散心中的幽情哀愁。
一片平川上,红树迎霜渐老,
几条清溪,曲折着绕寺而流。
寒气匆匆,催赶着远塞大雁,
夕风猎猎,传送着远城砧声。
客居海上三年,音信早已断绝,
故乡萧条冷落,只能梦里去寻。

创作背景

王武陵生活于唐代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人客居他乡已有三年之久,在秋暮时节登上北楼,看到萧瑟的秋景,触景生情,想起故乡,又因长时间与故乡失去音信,对故乡的思念和担忧愈发强烈,于是写下了这首饱含思乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“秋满空山”“一川红树迎霜老”“数曲清溪绕寺深”“寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧”等,通过描绘秋景的萧瑟、凄凉,烘托出诗人客居他乡的悲愁和对故乡的思念之情。
    • 动静结合:“一川红树迎霜老”是静态的画面,而“数曲清溪绕寺深”则有动态的感觉,动静结合,使诗歌的画面更加生动。“寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧”中,大雁南飞、砧声传送都是动态描写,与静态的秋景相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“迎霜老”形象地写出了红树在寒霜中渐渐衰老的状态;“急催”“高送”等词,赋予了寒气和夕风以人的情感和动作,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。秋山、红树、清溪、寒雁、砧声等意象组合在一起,构成了一幅萧瑟的秋景图,而诗人客居他乡、音书断绝、只能在梦中寻找故乡的情节,更增添了这种意境的悲凉感,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对故乡的深切思念。