诗无敌

自吟

唐 · 于良史

出身三十年,发白衣犹碧。
日暮倚朱门,从朱污袍赤。

简要说明

这首诗主要通过诗人自身的经历与境遇,抒发了对人生的感慨。诗人出身三十年却未得显达,仍穿着旧衣,日暮时倚靠朱门,暗示受到权贵的沾染,表达了对这种无奈现实的喟叹。

逐句注释

  • “出身三十年,发白衣犹碧”:
    • 字词:“出身”,指进入仕途;“发白”,头发变白,形容年老;“衣犹碧”,还穿着青色的衣服,唐代八、九品官员服色为青色,这里表示诗人官职低微。
    • 句意:进入仕途已经三十年了,头发都变白了,可还穿着低品级的青色官服。
  • “日暮倚朱门,从朱污袍赤”:
    • 字词:“日暮”,傍晚,象征人生的暮年;“朱门”,红色的门,指代权贵人家;“从朱污袍赤”,跟随权贵沾染了世俗的不良风气,使自己的官袍也变红了(唐代三品以上官员服色为紫色,五品以上为红色,这里的“赤”象征沾染了权贵气息)。
    • 句意:到了人生暮年倚靠在权贵人家的朱门前,不知不觉也沾染了权贵的气息。

现代译文

进入仕途已经三十年,
头发花白可官服还是青色。
傍晚时分倚靠在朱门前,
不知不觉沾染权贵气息。

创作背景

于良史生活在唐代,当时官场存在着一定的等级制度和不良风气。诗人可能在仕途上长期不得志,三十年仍居低位。这首诗可能是他在晚年回顾自己的仕途生涯,看到自己依旧官微职卑,又在无奈中与权贵有了一些接触,从而感慨自己的人生境遇而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“出身三十年”与“发白衣犹碧”形成对比,突出了诗人仕途的漫长却毫无起色。“发白”体现岁月流逝,“衣犹碧”说明官职未升,强化了诗人的落魄之感。
    • 象征:“日暮”象征人生暮年,“朱门”象征权贵,“袍赤”象征沾染了权贵的不良风气,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。用简洁的语言勾勒出自己的人生轨迹和无奈处境,使读者能够真切地感受到诗人的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。诗人以自己的亲身经历为基础,描绘出一个年老却仕途不顺,又不得不与权贵有所交集的形象,让读者感受到那个时代官场的现实和诗人的悲哀心境。