抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别

这首诗是戴叔伦接受抚州处士胡泛送行，到南昌县界查溪兰若分别时所作。诗中表达了两人分别时的悲伤之情，同时也有对自身政绩的感慨，整体情感真挚深沉。

• “移樽铺山曲，祖帐查溪阴”：
  • 字词：“樽”，同“樽”，酒杯；“祖帐”，古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐；“阴”，山的北面或水的南面。
  • 句意：移动酒杯在山的弯曲处摆放，饯别的帷帐设在查溪的南岸。
• “铺山即远道，查溪非故林”：
  • 字词：“即”，就是；“故林”，故乡的树林，这里指故乡。
  • 句意：走过这山路就是遥远的行程，查溪不是我的故乡。
• “凄然诵新诗，落泪沾素襟”：
  • 字词：“凄然”，悲伤的样子；“素襟”，白色的衣襟。
  • 句意：悲伤地诵读着新写的诗篇，泪水浸湿了白色的衣襟。
• “郡政我何有，别情君独深”：
  • 字词：“郡政”，地方的政务；“何有”，有什么。
  • 句意：我在地方上的政务没什么可称道的，而你对我的离别之情却特别深厚。
• “禅庭古树秋，宿雨清沈沈”：
  • 字词：“禅庭”，寺院；“宿雨”，昨夜下的雨；“沈沈”，深沉的样子。
  • 句意：寺院里的古树在秋意中，昨夜的雨使得周围的环境格外清幽深沉。
• “挥袂千里远，悲伤去住心”：
  • 字词：“袂”，衣袖；“去住”，指分别双方，去者和留者。
  • 句意：挥一挥衣袖就要相隔千里之远，分别时去者和留者都满怀悲伤。

移动酒杯在山弯处摆开，
饯行的帐幕设在查溪南岸。
走过这山就是漫漫远途，
查溪并非我那故乡林园。
你悲伤地朗诵着新诗篇，
泪水浸湿了我白色衣衫。
我在地方没什么政绩啊，
你对我的别情却深似渊。
寺院古树笼罩着秋意寒，
昨夜冷雨过后格外清恬。
挥一挥衣袖就远隔千里，
去者留者都满心是悲酸。

戴叔伦一生辗转多地为官，这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知，是他在抚州任职期间，准备北归，抚州处士胡泛一路相送，到南昌县界查溪兰若这个地方分别时所作。此时他或许仕途上并无特别突出的成就，面对友人真挚的送别之情，心中感慨万千，因而写下此诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：如“禅庭古树秋，宿雨清沈沈”，描绘了寺院里秋意中的古树和雨后清幽的环境，借这凄凉的秋景抒发了离别的悲伤之情，景中含情，情景交融。
  • 对比衬托：“郡政我何有，别情君独深”，将自己平淡的政绩与友人深厚的别情进行对比，突出了友人对自己的情谊之重，更衬托出分别时的伤感。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“凄然诵新诗，落泪沾素襟”，直白地写出了分别时的悲伤状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、悲伤的离别意境。从饯别场景的描写，到对行程、环境的感慨，再到最后的分别之痛，层层递进，让读者能深刻感受到诗人与友人分别时那种难舍难分的哀伤情绪。