抚州对事后送外生宋垓归饶州觐侍呈上姐夫

这首诗是戴叔伦在抚州处理事务后，送外甥宋垓回饶州探望父母时所作。诗中先回忆了早年与外甥一家随亲族躲避战乱、颠沛流离的经历，接着描述了在鄱阳的生活状况，然后赞扬外甥一家潜心文艺、安贫乐道的品质，最后提及自己因身入官场而遭人诽谤的惭愧，表达了对家族传承文化的期望。

• “淮汴初丧乱，蒋山烽火起”：
  • 字词：“淮汴”，淮河和汴水流域，泛指中原地区；“蒋山”，即钟山，在今江苏南京；“丧乱”，战乱。
  • 句意：淮汴地区刚刚陷入战乱，蒋山一带燃起了烽火。
• “与君随亲族，奔迸辞故里”：
  • 字词：“奔迸”，奔逃；“故里”，故乡。
  • 句意：我和你跟随亲族，奔逃着离开了故乡。
• “京口附商客，海门正狂风”：
  • 字词：“京口”，今江苏镇江；“海门”，指长江入海口；“附”，依附。
  • 句意：我们在京口依附商客，当时海门正刮着狂风。
• “忧心不敢住，夜发惊浪中”：
  • 字词：“忧心”，担忧害怕的心情；“夜发”，夜间出发。
  • 句意：心中担忧害怕不敢停留，趁着夜色在惊涛骇浪中出发。
• “云开方见日，潮尽炉峰出”：
  • 字词：“方”，才；“炉峰”，指庐山香炉峰。
  • 句意：乌云散开才见到太阳，潮水退尽庐山香炉峰显现出来。
• “石壁转棠阴，鄱阳寄茅室”：
  • 字词：“石壁”，陡峭的山崖；“棠阴”，棠树树荫，这里可能泛指树木；“鄱阳”，今江西鄱阳；“寄”，寄居。
  • 句意：经过石壁旁转过棠树树荫，在鄱阳寄居在茅草屋里。
• “淹留三十年，分种越人田”：
  • 字词：“淹留”，长期停留；“越人”，指当地居民。
  • 句意：在这里长期停留了三十年，和当地人一起耕种田地。
• “骨肉无半在，乡园犹未旋”：
  • 字词：“骨肉”，指亲人；“旋”，返回。
  • 句意：亲人们大半都不在了，故乡还没能回去。
• “尔家习文艺，旁究天人际”：
  • 字词：“尔家”，你家；“文艺”，文学技艺；“旁究”，广泛探究；“天人际”，指天道与人事的关系。
  • 句意：你家学习文学技艺，还广泛探究天道与人事的关系。
• “父子自相传，优游聊卒岁”：
  • 字词：“优游”，悠闲自得；“卒岁”，度过一年又一年。
  • 句意：父子之间相互传授，悠闲自得地度过岁月。
• “学成不求达，道胜那厌贫”：
  • 字词：“达”，显达；“道胜”，道德高尚。
  • 句意：学问有成却不求显达，道德高尚怎会厌恶贫困。
• “时入闾巷醉，好是羲皇人”：
  • 字词：“闾巷”，街巷；“羲皇人”，指生活闲适、无忧无虑的人，传说中伏羲时代的人生活淳朴自在。
  • 句意：时常到街巷中饮酒沉醉，真像是伏羲时代的人。
• “顷因物役牵，偶逐簪组辈”：
  • 字词：“顷”，近来；“物役”，为外物所役使，指为功名利禄所驱使；“簪组”，古代官吏的服饰，借指做官的人。
  • 句意：近来因为被功名利禄所驱使，偶然追随了做官的人。
• “谤书喧朝市，抚己惭浅昧”：
  • 字词：“谤书”，指责、诽谤的文书；“朝市”，朝廷和集市，泛指官场和社会；“抚己”，反省自己；“浅昧”，浅薄愚昧。
  • 句意：指责诽谤的文书在官场和社会上喧闹，反省自己，惭愧自己浅薄愚昧。
• “世业大小礼，近通颜谢诗”：
  • 字词：“世业”，家族世代相传的事业；“大小礼”，指各种礼仪规范；“颜谢”，指南朝宋诗人颜延之和谢灵运。
  • 句意：家族世代传承礼仪规范，近来又通晓颜延之、谢灵运的诗歌。
• “念渠还领会，非敢独为师”：
  • 字词：“渠”，他，指外甥宋垓；“领会”，领悟。
  • 句意：想到你还能领悟其中的道理，我不敢独自以老师自居。

淮汴地区刚刚陷入战乱，
蒋山一带燃起了烽火。
我和你跟随亲族，
奔逃着离开了故乡。
在京口依附商客，
海门正刮着狂风。
心中担忧害怕不敢停留，
趁着夜色在惊涛骇浪中出发。
乌云散开才见到太阳，
潮水退尽庐山香炉峰显现出来。
经过石壁旁转过棠树树荫，
在鄱阳寄居在茅草屋里。
在这里长期停留了三十年，
和当地人一起耕种田地。
亲人们大半都不在了，
故乡还没能回去。
你家学习文学技艺，
还广泛探究天道与人事的关系。
父子之间相互传授，
悠闲自得地度过岁月。
学问有成却不求显达，
道德高尚怎会厌恶贫困。
时常到街巷中饮酒沉醉，
真像是伏羲时代的人。
近来因为被功名利禄所驱使，
偶然追随了做官的人。
指责诽谤的文书在官场和社会上喧闹，
反省自己，惭愧自己浅薄愚昧。
家族世代传承礼仪规范，
近来又通晓颜延之、谢灵运的诗歌。
想到你还能领悟其中的道理，
我不敢独自以老师自居。

戴叔伦生活在中唐时期，这一时期社会动荡不安，战乱频繁。诗中所描述的“淮汴初丧乱，蒋山烽火起”正是安史之乱及其后续影响的写照。戴叔伦早年可能因战乱与外甥一家一同避难，后来自己步入仕途，而外甥一家则潜心于文化学术。这首诗创作于他在抚州处理事务之后，送外甥回饶州探望父母之时，通过回忆过往、赞扬外甥一家的品质，表达了自己对家族文化传承的重视以及对自身官场经历的反思。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前半部分详细叙述了早年与外甥一家躲避战乱、四处奔逃的经历，如“与君随亲族，奔迸辞故里”“忧心不敢住，夜发惊浪中”等，真实地展现了战乱给人民带来的苦难。后半部分则着重抒情，赞扬外甥一家安贫乐道的品质，同时抒发自己在官场遭遇诽谤的惭愧之情，如“学成不求达，道胜那厌贫”“谤书喧朝市，抚己惭浅昧”。叙事为抒情奠定基础，抒情使叙事更具情感深度。
  • 对比手法：将外甥一家潜心文艺、安贫乐道的生活与自己身入官场却遭人诽谤的经历进行对比。外甥一家“父子自相传，优游聊卒岁”，而自己“顷因物役牵，偶逐簪组辈”，通过这种对比，凸显出外甥一家的高尚品质，也表达了自己对这种生活的向往和对官场的反思。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能生动地描绘出战乱中的逃亡生活和外甥一家的生活状态。如“淮汴初丧乱，蒋山烽火起”简洁地交代了时代背景，“时入闾巷醉，好是羲皇人”则形象地展现了外甥一家悠闲自在的生活。
• 情感表达：情感真挚深沉，既有对过去苦难生活的回忆和感慨，又有对家族文化传承的欣慰和期望，同时还包含了对自身官场经历的自责和反思。整首诗情感层层递进，使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。