这首《麻郎儿》描绘了某种情景所产生的强烈震撼效果,让阿难皱眉、伽叶伤悲,四天王恭敬行礼,八菩萨用心支持,营造出一种神秘且庄重的氛围,可能与佛教相关的故事或场景有关。
麻郎儿
惊得阿难皱眉,唬得伽叶伤悲。
四天王擎拳顶礼,八菩萨用心支持。
四天王擎拳顶礼,八菩萨用心支持。
简要说明
逐句注释
- “惊得阿难皱眉,唬得伽叶伤悲”:
- 字词:“阿难”,佛陀的十大弟子之一,以多闻著称;“伽叶”,也是佛陀的十大弟子之一,有“头陀第一”之称。
- 句意:所发生的事情让阿难感到惊讶而皱起眉头,让伽叶感到悲伤。
- “四天王擎拳顶礼”:
- 字词:“四天王”,佛教的护法神,即东方持国天王、南方增长天王、西方广目天王和北方多闻天王;“擎拳顶礼”,双手握拳,行敬礼之姿。
- 句意:四大天王双手握拳,恭敬地行礼。
- “八菩萨用心支持”:
- 字词:“八菩萨”,通常指观音菩萨、普贤菩萨、文殊菩萨、地藏菩萨、大势至菩萨、虚空藏菩萨、除盖障菩萨、金刚手菩萨;“用心支持”,全心全意地维护、相助。
- 句意:八位菩萨全心全意地给予支持。
现代译文
那场景惊得阿难皱起了眉头,
吓得伽叶满心伤悲不已。
四大天王双手握拳恭敬行礼,
八位菩萨全心全意提供助力。
创作背景
杨景贤是元末明初杂剧作家,他的作品多带有浓厚的宗教色彩。这首《麻郎儿》具体创作背景不详,但结合其风格和内容推测,可能是在创作与佛教相关的杂剧时所写,用于展现佛教世界中某一重要、震撼的情节或场景,以突出佛教的神秘与庄严。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:通过描写阿难皱眉、伽叶伤悲、四天王顶礼、八菩萨支持等,夸大了事件的影响力,突出了场景的震撼程度,给人以强烈的视觉和心理冲击。
- 用典:运用阿难、伽叶、四天王、八菩萨等佛教典故,使作品具有深厚的宗教文化底蕴,增强了故事的神秘性和庄重感。
- 语言特色:语言简洁明快,直接描述人物的反应和动作,生动地展现出场景的紧张与宏大,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对众多佛教人物的描写,营造出一种神秘、庄严的佛教意境,让读者仿佛置身于一个充满神力和佛法的世界中,感受到佛教的神圣与威严。