和崔法曹建溪闻猿

这首诗是戴叔伦和崔法曹关于在建溪闻猿的唱和之作。诗人由自己过去在巫峡听猿啼的经历，推及友人在建溪闻猿的感受，生动地表达出羁旅漂泊之人听闻猿啼时的凄楚断肠之感。

• “曾向巫山峡里行，羁猿一叫一回惊”：
  • 字词：“巫山峡”，即长江三峡中的巫峡；“羁猿”，羁旅漂泊的猿猴，这里象征着漂泊之人的处境。
  • 句意：我曾经在巫峡中行走，那羁旅之猿每叫一声都让我心惊一次。
• “闻道建溪肠欲断，的知断著第三声”：
  • 字词：“建溪”，水名；“的知”，确知。
  • 句意：听说你在建溪听闻猿啼会肝肠寸断，我确知那断肠之感在猿啼第三声时就会袭来。

我曾经在巫峡中旅行，
那孤独猿猴的每一声啼叫都让我心惊。
听说你在建溪听猿啼会痛断肝肠，
我确定那断肠的感觉会在第三声响起时到来。

戴叔伦生活在中唐时期，当时社会动荡，文人多有漂泊羁旅之苦。这首诗是他与崔法曹的唱和之作，崔法曹可能在建溪听到猿啼后有相关诗作表达自己的感受，戴叔伦便以此诗相和。诗人结合自身曾在巫峡的经历，来体会并回应友人在建溪的感受。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句写自己在巫峡闻猿的亲身经历，是实写；后两句写友人在建溪闻猿的情景，是虚写。通过虚实结合，既展现了自己的过往感受，又能设身处地地想象友人的心境。
  • 联想与推想：诗人由自己在巫峡闻猿的感受，联想到友人在建溪的情景，推想出友人断肠之感在猿啼第三声时最为强烈，这种联想和推想使诗歌更具感染力。
• 语言特色：语言直白自然，没有过多的修饰，但却生动地传达出了情感。如“一叫一回惊”“肠欲断”“的知断著第三声”等表述，简单直接地表现出了闻猿者内心的惊惶与痛苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。猿啼声在巫峡和建溪的背景下回荡，渲染出羁旅之人的漂泊之苦和思乡之情，让读者深刻感受到诗人和友人在听闻猿啼时内心的煎熬。