这首《秃厮儿》描绘了鬼兵用铁枪、宝剑砍掘某物却无法成功的情景,将所砍掘之物比作一块碧琉璃,坚硬如太湖石,营造出神秘奇幻的氛围,展现出一种超自然的奇特场景。
秃厮儿
将铁枪持,宝剑携,(鬼兵做砍科)掘不开砍不破甚东西?里面人,外面鬼,影光芒一块碧琉璃,崤硬似太湖石。
简要说明
逐句注释
- “将铁枪持,宝剑携”:
- 字词:“持”,拿着;“携”,携带。
- 句意:手持铁枪,身携宝剑。
- “掘不开砍不破甚东西”:
- 字词:“掘”,挖掘;“甚”,什么。
- 句意:既挖掘不开也砍不破,这到底是什么东西啊。
- “里面人,外面鬼,影光芒一块碧琉璃”:
- 字词:“影光芒”,形容发出光芒的样子;“碧琉璃”,青绿色的琉璃,这里比喻所砍掘之物。
- 句意:里面有人,外面有鬼围着,那东西闪耀着光芒,好似一块青绿色的琉璃。
- “崤硬似太湖石”:
- 字词:“崤硬”,应该是“硗硬”,坚硬的意思;“太湖石”,一种石灰岩,以其形状奇特、质地坚硬著称。
- 句意:它坚硬得就像太湖石一样。
现代译文
手持着铁枪,身带着宝剑,
却怎么也掘不开砍不破这东西。
里面有人,外面有鬼环绕,
那东西闪耀光芒宛如一块碧绿琉璃。
它坚硬得好似太湖石一般。
创作背景
杨景贤是元末明初杂剧作家。元代社会文化呈现多元复杂的态势,杂剧创作十分繁荣。此曲可能是杨景贤在创作杂剧过程中,为了增添奇幻色彩和情节张力而创作。具体的创作时间难以确切知晓,但应是在他活跃于杂剧创作的时期,用于表现杂剧里一些神秘、奇异的情节场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用鬼兵拿着铁枪、宝剑却无法砍掘开物体这一行为,衬托出该物体的坚硬和神秘,增强了奇幻感。
- 比喻:将所描写的物体比作“碧琉璃”和“太湖石”,形象生动地描绘出物体的外观和质地特点,使读者更直观地感受到其独特之处。
- 语言特色:语言直白、简洁,具有口语化的特点,符合杂剧唱词通俗易懂、便于表演和观众理解的要求。
- 意境营造:通过描写鬼兵、里面的人以及闪耀光芒的神秘物体,营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者仿佛置身于一个超自然的场景之中,引发读者的想象和好奇心。