对酒示申屠学士

· 戴叔伦

三重江水万重山,山里春风度日闲。
且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处的山水环境,表达了诗人在这种环境中渴望借酒消愁、寻求闲适,不想被思乡之愁所困扰的情感,展现出一种暂时逃避现实忧愁的心境。

逐句注释

  • “三重江水万重山,山里春风度日闲”:
    • 字词:“三重”“万重”极言江水之多、山峦之广;“闲”,闲适。
    • 句意:眼前有重重的江水和连绵的山峦,在这山间伴着春风悠闲地度日。
  • “且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关”:
    • 字词:“且”,暂且;“白云”,常象征着超脱、闲适的意境,这里可理解为诗人所处的自然环境;“教”,让;“乡关”,故乡。
    • 句意:暂且在这白云缭绕的地方喝个一醉方休,不要让思乡的愁绪进入梦乡。

现代译文

眼前是重重的江水和连绵的山峦,
在山间伴着春风悠闲地度过时光。
暂且在这白云缭绕处求个一醉,
不要让思乡的愁梦侵扰我的梦乡。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会局势动荡不安。申屠学士具体信息不详,但从诗题可知,这首诗是戴叔伦对着酒与申屠学士交流时所作。他可能因仕途不顺、漂泊在外,身处这山水之间,思乡之情和内心的忧愁涌上心头,于是写下此诗表达自己借酒消愁、排解思乡之苦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了“三重江水万重山”“山里春风”的自然景色,以壮阔而闲适的山水之景,衬托出诗人内心表面的闲适,实则为后面抒发思乡的愁绪做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关”直接表达了诗人想要借酒逃避思乡之愁的情感,直白地展现出他内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情感真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘江水、山峦、春风、白云等自然景象,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。诗人置身其中,既有享受山水闲适的一面,又有无法排解思乡之愁的痛苦,这种复杂的情感融入到意境之中,使整首诗更具韵味。