苏溪亭

· 戴叔伦

苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

简要说明

这首诗描绘了苏溪亭上暮春的景象,通过描写亭边春草、栏杆旁的人、未归的燕子、烟雨笼罩的杏花汀洲等,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了诗人对春光流逝的惋惜和内心的落寞之情。

逐句注释

  • “苏溪亭上草漫漫”:
    • 字词:“苏溪亭”,在今浙江省义乌市苏溪上;“漫漫”,形容草长得茂盛,无边无际的样子。
    • 句意:苏溪亭边的春草长得蓬蓬勃勃,一片繁茂。
  • “谁倚东风十二阑”:
    • 字词:“东风”,春风;“十二阑”,指亭台的栏杆。
    • 句意:不知是谁在春风中倚靠着亭台的栏杆。
  • “燕子不归春事晚”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、农事等,这里指春光。
    • 句意:燕子还没有归来,春天已经快要过去了。
  • “一汀烟雨杏花寒”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“烟雨”,像烟雾一样的细雨。
    • 句意:水边的平地上,杏花在如烟的细雨中显得格外凄寒。

现代译文

苏溪亭畔,春草无边无际地蔓延生长,
不知何人在春风中寂寞地倚靠栏杆。
燕子还未归来,美好的春光已然迟暮,
水边的杏花在朦胧烟雨中透着丝丝清寒。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会局势渐趋动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在暮春时节,独自来到苏溪亭,面对眼前即将消逝的春光,有感而发。也许诗人当时心境落寞,借景抒发自己对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎全是写景,诗人通过描绘苏溪亭的春草、倚栏人、未归的燕子、烟雨杏花等景物,将自己内心的惆怅、孤寂之情融入其中,情景交融,让读者从景中感受到诗人的情感。
    • 以乐景写哀情:诗中描绘的暮春之景本应是美好而充满生机的,但诗人却赋予其一种孤寂、凄凉的氛围。如“苏溪亭上草漫漫”,春草茂盛本是生机勃勃之景,却与诗人内心的落寞形成鲜明对比,更突出了他的哀伤。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“漫漫”生动地写出了春草的茂盛和无边无际;“寒”字不仅写出了杏花在烟雨中的清冷,更烘托出诗人内心的寒意。
  • 意境营造:诗人通过细腻的笔触,营造出一种清幽、孤寂、略带哀伤的意境。整首诗犹如一幅淡雅的水墨画,亭台、春草、燕子、杏花在烟雨的笼罩下,构成了一个静谧而又惆怅的世界,让读者深刻感受到诗人对春光流逝的惋惜和内心的孤寂。