兰溪棹歌

· 戴叔伦

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

简要说明

这首诗描绘了兰溪一带的山水风光和渔家的生活情趣。诗人通过对兰溪夜景、山色以及雨后鲤鱼上滩等景象的描写,展现了一幅清新秀丽、生机勃勃的江南水乡春汛图,表达了诗人对兰溪山水的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “凉月如眉挂柳湾”:
    • 字词:“凉月”,新月;“柳湾”,长着柳树的河湾。
    • 句意:一弯如眉的新月挂在长着柳树的河湾上空。
  • “越中山色镜中看”:
    • 字词:“越中”,指今浙江中部和东部一带,春秋时属越国;“镜”,比喻平静的水面。
    • 句意:越中一带的山色倒映在如镜的溪面上,煞是好看。
  • “兰溪三日桃花雨”:
    • 字词:“兰溪”,在今浙江兰溪市西南;“桃花雨”,江南春天桃花盛开时下的雨。
    • 句意:兰溪在接连三天里都下着桃花盛开时节的雨。
  • “半夜鲤鱼来上滩”:
    • 字词:“鲤鱼”,一种淡水鱼;“上滩”,游到浅滩。
    • 句意:半夜时分,鲤鱼纷纷游到浅滩上来了。

现代译文

一弯如眉的新月,悬挂在柳湾的上空;
越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。
兰溪在接连三天里都下着桃花盛开时节的雨;
半夜时分,鲤鱼纷纷游到浅滩上来了。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详。兰溪在今浙江兰溪市西南,那里景色秀丽,渔业发达。诗人可能是在游览兰溪时,被当地的山水风光和渔家生活所吸引,于是创作了这首诗,以表达对兰溪美景的赞美和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“凉月如眉挂柳湾”,将新月比作眉,形象地描绘出新月的纤细、弯曲之美;“越中山色镜中看”,把溪水比作镜子,生动地表现出溪水的平静、清澈,山色倒映其中的美妙景象。
    • 动静结合:前两句描绘了兰溪的静态景色,如挂在柳湾的凉月、倒映在溪水中的山色,给人以宁静、清幽之感;后两句则描写了动态场景,“半夜鲤鱼来上滩”,写鲤鱼在雨后春水上涨时纷纷上滩的情景,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出兰溪的山水风光和生活场景。用词精准,如“挂”“看”“来”等动词的运用,使诗歌富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、秀丽、生机勃勃的意境。通过对兰溪夜景、山色和鲤鱼上滩等景象的描写,展现了江南水乡春汛时的独特魅力,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好和生命的活力。