闲思

· 戴叔伦

伯劳东去鹤西还,云总无心亦度山。
何似严陵滩上客,一竿长伴白鸥闲。

简要说明

这首诗以自然景象起兴,借伯劳东去、鹤西还、云度山等自然现象,表达了诗人对闲适自在生活的向往,通过与严陵滩上客对比,抒发了渴望摆脱尘世羁绊,追求如严子陵般悠闲生活的情感。

逐句注释

  • “伯劳东去鹤西还”:
    • 字词:“伯劳”,一种鸟;“鹤”,常被视为高雅、长寿的象征。
    • 句意:伯劳鸟向东飞去,仙鹤向西归来。
  • “云总无心亦度山”:
    • 字词:“总”,总是;“无心”,没有刻意、自然而然。
    • 句意:云朵总是自然而然地飘过山峰。
  • “何似严陵滩上客”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“严陵滩”,在浙江桐庐县南,是东汉严子陵隐居垂钓之处;“客”,指严子陵。
    • 句意:怎么比得上严陵滩上隐居的严子陵呢。
  • “一竿长伴白鸥闲”:
    • 字词:“一竿”,指钓鱼竿;“白鸥”,常象征闲适自由。
    • 句意:手持一根钓竿,长久地与白鸥相伴,过着悠闲的生活。

现代译文

伯劳鸟朝着东方飞去,仙鹤向着西方归来,
云朵毫无心思地悠然飘过了山峦。
这一切怎比得上严陵滩上的严子陵,
手持一根钓竿,长久地与白鸥为伴,过着悠闲自在的生活。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时社会局势动荡,官场也较为复杂。他一生在仕途上奔波,历经诸多艰难。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了官场的种种不如意后,看到自然界的自由景象,从而引发了对闲适生活的向往,以严子陵自比,表达自己渴望远离尘世纷扰、追求自由闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以伯劳东去、鹤西还、云度山等自然景象起兴,引发诗人对自由闲适生活的思考,为后两句的抒情做铺垫。
    • 用典:引用严子陵在严陵滩隐居垂钓的典故,借严子陵的形象来表达自己对闲适生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出自然景象和诗人内心的情感。如“伯劳东去鹤西还,云总无心亦度山”,寥寥数语,便勾勒出一幅自由灵动的画面。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写和严子陵形象的塑造,营造出一种闲适、自由、超脱尘世的意境。诗中描绘的伯劳、鹤、云等自然景物,以及严子陵与白鸥相伴的画面,都给人一种悠然自得的感觉,体现了诗人对这种生活的向往和追求。