塞上曲二首 一

· 戴叔伦

军门频纳受降书,一剑横行万里余。
汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。

简要说明

这首诗以边塞为背景,前两句赞颂了唐朝军队的赫赫战功和将领的英勇,后两句通过对比汉高祖采用娄敬和亲之策,讽刺了这种示弱求和的做法,表达了对唐朝军队强大实力的肯定以及对以武力捍卫国家尊严的推崇。

逐句注释

  • “军门频纳受降书,一剑横行万里余”:
    • 字词:“军门”,军营之门;“频”,频繁;“受降书”,敌军投降的文书;“横行”,纵横驰骋。
    • 句意:军营的大门频繁地接收敌军的投降文书,将领手持一剑纵横驰骋了万里之遥。
  • “汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于”:
    • 字词:“汉祖”,指汉高祖刘邦;“谩夸”,空自夸赞;“娄敬策”,娄敬曾向刘邦提出和亲政策,建议将公主嫁给匈奴单于以换取和平;“单于”,匈奴首领的称号。
    • 句意:汉高祖空自夸赞娄敬的和亲策略,却只能把公主嫁给匈奴单于。

现代译文

军营门前频繁收纳敌军的投降书,
将领持剑纵横驰骋万里之遥。
汉高祖空自夸赞娄敬的和亲策略,
却只能无奈地将公主远嫁匈奴单于。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时唐朝边境战事频繁。此诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是唐朝军队在边塞取得一定军事胜利的背景下所作。诗人目睹了唐朝军队的强大和战功,有感而发,同时联想到历史上汉朝的和亲政策,进行了对比和讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐朝军队的战功赫赫与汉朝的和亲政策进行对比。前两句展现唐朝军队凭借武力让敌军纷纷投降,后两句写汉朝采用和亲策略,凸显出不同的应对方式和效果,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
    • 用典:运用了“娄敬策”这一典故,使诗歌内容更加丰富,借古讽今,含蓄地表达了诗人对唐朝以武力取胜的赞赏和对和亲示弱政策的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。“频纳”“横行”等词语生动地描绘出唐朝军队的气势和战功,“谩夸”则直接表达了对汉朝和亲政策的不屑。
  • 主题表达:通过今昔对比和用典,深刻地表达了诗人的军事思想和国家尊严观,强调武力在维护国家主权和尊严方面的重要性,具有较强的现实意义。