游道林寺

· 戴叔伦

佳山路不远,俗侣到常稀。
及此烟霞暮,相看复欲归。

简要说明

这首诗描绘了道林寺周边的美好景致,强调此地少有人至的清幽。诗人在烟霞弥漫的傍晚游览,表现出留恋又不得不归的复杂心境,流露出对这处清幽之地的喜爱。

逐句注释

  • “佳山路不远,俗侣到常稀”:
    • 字词:“佳山”,指道林寺所在的山,景色优美;“俗侣”,指世俗之人。
    • 句意:去往景色宜人的道林寺的路并不远,但世俗之人却很少来到这里。
  • “及此烟霞暮,相看复欲归”:
    • 字词:“烟霞暮”,指傍晚时分烟霞弥漫的景象;“相看”,这里指诗人与道林寺的景色相对。
    • 句意:等到了傍晚烟霞弥漫的时候,我与这美景相对,却又不得不打算回去了。

现代译文

去那风景美好的道林寺路程并不远,
可世俗之人却很少来到这清幽之地。
到了傍晚烟霞弥漫的时刻,
我与这美景相对,却又要踏上归程。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,逐渐走向衰落,人们的生活和心态也发生了变化。在这样的背景下,许多文人寄情山水,寻求精神上的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但推测是戴叔伦在游览道林寺时所作,反映了他对远离世俗喧嚣的清幽之地的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“佳山路不远”与“俗侣到常稀”形成对比,突出了道林寺虽近在咫尺,但因清幽少有人至的特点,也暗示了诗人不同于世俗之人的高雅情趣。
    • 借景抒情:通过描绘傍晚烟霞弥漫的景色,抒发了诗人对道林寺美景的留恋之情以及不得不离去的遗憾。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了道林寺的清幽之景和诗人的情感,没有过多的雕琢,却韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前两句展现出道林寺少有人扰的宁静氛围,后两句在烟霞暮景中,体现出诗人的不舍之情,使读者能感受到一种远离尘世的空灵与内心的纠结。