赠李唐山人

· 戴叔伦

此意无所欲,闭门风景迟。
柳条将白发,相对共垂丝。

简要说明

这首诗赠给李唐山人,表达了一种无欲无求、闲适恬淡的心境。诗人描绘了闭门静处时的景象,以柳丝与白发相对,营造出静谧又略带惆怅的氛围,展现出对宁静生活的追求。

逐句注释

  • “此意无所欲,闭门风景迟”:
    • 字词:“此意”,指诗人此时的心境和想法;“无所欲”,没有什么欲望;“迟”,这里有缓慢、悠长之意,形容时间过得似乎很慢,有一种闲适之感。
    • 句意:我此时心中没有什么欲念,关起门来感受着时光悠悠、风景静谧。
  • “柳条将白发,相对共垂丝”:
    • 字词:“将”,与、和;“垂丝”,柳丝下垂,白发也下垂。
    • 句意:柳条和我的白发,相对着一同垂落。

现代译文

我心中没有什么欲念,
关上门静静感受风景的悠长。
柳条与我的白发相对,
一同垂落似有同样的情状。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会局势较为动荡。他一生仕途坎坷,这首诗可能创作于他经历了人生起伏,内心渴望宁静之时。他赠诗给李唐山人,或许两人有着相似的心境,借诗来表达自己对这种无欲无求、宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“此意无所欲,闭门风景迟”,将诗人无欲无求的心境与闭门静赏风景的情景融合在一起,生动地展现出一种闲适、恬淡的氛围。后两句“柳条将白发,相对共垂丝”,通过柳条和白发这两个意象,将自然之景与诗人自身的形象相结合,以景衬情,含蓄地表达出诗人内心的感慨。
    • 象征手法:“柳条”象征着生机与自然,“白发”象征着岁月的流逝和人生的沧桑。二者相对,暗示着自然的永恒与人生的短暂,引发读者对生命的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“无所欲”直白地表达出心境,“相对共垂丝”朴实而又形象地描绘出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。闭门静处的场景,柳丝与白发相对的画面,都给人一种宁静而又略带忧伤的感觉,让读者仿佛能感受到诗人内心的那份平和与对时光的感慨。