同赋龙沙墅

· 戴叔伦

回转沙岸近,欹斜林岭重。
因君访遗迹,此日见真龙。

简要说明

这首诗主要围绕寻访龙沙墅展开。诗人与友人一同前往,描绘了沿途沙岸、林岭的景象,最后表达因友人引领寻访到遗迹,如同见到了真正的龙一般,透露出寻访到古迹的欣喜与感慨。

逐句注释

  • “回转沙岸近,欹斜林岭重”:
    • 字词:“回转”,迂回转折;“欹斜”,倾斜、歪斜;“重”,重叠。
    • 句意:沿着曲折的道路前行,沙岸渐渐靠近,倾斜的树林和重叠的山岭映入眼帘。
  • “因君访遗迹,此日见真龙”:
    • 字词:“君”,指同行之人;“遗迹”,指龙沙墅的遗迹;“真龙”,这里可能有双关之意,既可能指龙沙墅传说中的龙,也可能暗指难得一见的珍贵古迹。
    • 句意:因为有你的带领来寻访这遗迹,今天终于见到了这如同真迹般珍贵的地方。

现代译文

沿着曲折路径前行沙岸渐近,
倾斜的树林和重叠山岭在望。
因为有你引领来寻访这遗迹,
今日终得见这如真龙的地方。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会处于相对动荡后的恢复期。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人一同寻访龙沙墅遗迹时所作。龙沙墅或许有着独特的历史传说或文化价值,吸引着诗人和友人前往探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘沙岸、林岭的景象,营造出一种清幽、曲折的氛围,为后文寻访遗迹做铺垫,同时也流露出诗人在前往过程中的期待之情。
    • 双关运用:“真龙”一词一语双关,增添了诗歌的内涵和韵味,既赋予了龙沙墅神秘的色彩,又表达了诗人对寻访到古迹的珍视。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“回转”“欹斜”“重”等词准确地描绘出景物的特点,使读者能清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、神秘的意境。从曲折的行程到最终见到遗迹,让读者仿佛跟随诗人一同经历了这场寻访之旅,体会到发现古迹的惊喜与感慨。