诗无敌

喜秋风

元代‌ · 杨景贤

珠泪垂,柔肠结,两眉攒,寸心裂。
好儿女似花开谢,早相离半月。

简要说明

这首曲表达了主人公因与儿女分离而痛苦哀伤的情感。通过描写主人公的神情状态,以及感慨儿女如同花开花谢般过早地与自己分别半月,抒发了内心的悲痛和不舍。

逐句注释

  • “珠泪垂,柔肠结,两眉攒,寸心裂”:
    • 字词:“攒”,聚集,这里指眉头紧皱。
    • 句意:主人公眼泪不停地落下,内心忧愁纠结,眉头紧紧皱起,心痛如裂。
  • “好儿女似花开谢,早相离半月”:
    • 字词:“开谢”,花开又花谢,比喻短暂。
    • 句意:可爱的儿女就像花一样,盛开又凋谢,早早地就与自己分离了半个月。

现代译文

泪水不断地垂落,
柔肠寸寸纠结,
双眉紧紧皱起,
心痛得仿佛要裂开。
可爱的儿女就像那花儿,
绽放又凋零如此匆匆,
我们已经分别了半月之久。

创作背景

杨景贤是元末明初戏曲家。由于缺乏具体关于这首曲的创作背景资料,推测可能是他在当时社会动荡的背景下,看到或自身经历了亲人的分离。在那个时期,人们的生活可能充满了不稳定和苦难,亲人之间的聚散离合较为常见,这首曲或许就是他对这种分离之痛的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“珠泪垂,柔肠结,两眉攒,寸心裂”对主人公神情和内心感受的细致刻画,生动地展现出其极度痛苦的状态,让读者能深刻感受到主人公的哀伤。
    • 比喻:将“好儿女”比作“花开谢”,形象地说明了儿女的成长和与自己的分离如同花开花谢一样短暂而无奈,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的词语直接抒发情感,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出主人公的悲痛之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首曲营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过对主人公痛苦神情和与儿女分离的描述,让读者仿佛能看到主人公独自伤心落泪的场景,感受到那份离别的痛苦和无奈。